查询词典 so that...

Obviously I didn't want to repeat this stupid mistake, so this time I'm going to time everything so that all the dishes are served up at the same time and the apple crumble comes hot out of the oven when the main courses are done.

我是一个知错就改的人。这次烧圣诞大餐一定要保证所有菜式能顺利一次性端上餐桌，而不是一道一道上去，吃的时候已经冷了（苹果馅饼一定要热腾腾的端上来，凉了不好吃）。

Aquarelle is affluent and sprightly so that it is so suitable to express the lights, shadows, and colors of atmosphere with ample and transparent layers, which other materials cannot compare to.

水彩具有流畅、明快的特性，很适合表现大气的光影与色彩，丰富而透明的层次是其他媒材所不能及。

So much so that Aragon has cnjoyed a great reputation for its agricultural productions for many years.

而其所产的各类优质作物又为该地区赢得了极大的声誉。

The main method of reinforcement pier is use different materials in the external of damaged pier, but in most of case, the damaged pier cant be repaired in time, so in this paper, we can solute such questions through architectonics so that the bridge pier capacity can keep from loss largely.

现有的加固方法主要是利用不同的材料在外部对损伤的桥墩进行加固，但是在很多情况下，桥墩不能够及时进行加固处理，所以本文通过构造性的设计方案，来解决在不能及时加固情况下，桥墩承载力不至于有较大的损失。

It is even possible to envision the world so wryly and chillingly prophesied by the typewriting cockroach in Donald Marquis' archy and mehitabel: man is making deserts of the earth/ it wont be long now/ before man will have it used up/ so that nothing but ants/ and centipedes and scorpions/ can find a living on it.

甚至可以想象世界在唐。马奎斯的《archy and mehitabel》中，被蟑螂如此冷淡的预言：人类在地球上制作沙漠/在人类将地球资源耗尽之前不会太久了/因此只有蚂蚁，蜈蚣和蝎子能够在地球上生存。

Nanjing, Japanese troops began the offensive, although the key objectives is to combat so-called, but the actual implementation of the non-urban area bombing, Rabe where Siemens was also attacked, he ordered guards to block the door in the factory and put the Chinese people, the risk remove the risk of a huge Nazi flag, so that people hide behind the banner below and eventually to leave the Japanese aircraft.

日军开始进攻南京，虽然号称是打击重点目标，但实际对市区实行了无差别轰炸，拉贝所在西门子公司也遭到攻击，他命令门卫把挡在厂门外的中国人放进来，冒着危险取出一面硕大的纳粹旗，让人们都躲在旗帜下面，最终日军飞机离开。

Arminianism teaches that Christ suffered for everyone so that the Father could forgive the ones who repent and believe; his death is such that all will see that forgiveness is costly and will strive to cease from anarchy in the world God governs.

亚米纽斯主义教导我们，基督受苦受难的每一个人，使父亲能够原谅那些谁忏悔，并认为他的逝世是这样，所有可以看到，宽恕是昂贵的，并将努力停止从无政府状态的世界上帝管辖。

In so doing we are protected so that we can continue to ascend.

这么做，我们就得到了保护以便能继续提升。

So what you going to do in order to hack and crack the ATM so that the cash machine will give you more money than it suppose to?

那么，你打算怎样在以哈克和打击的ATM ，使现金机器会给你更多的钱比它假设呢？

You may recall that two years ago, that is, March 11, 2001, China Central Television and Zhejiang television station ran off live coverage of the process of excavation sites Leifeng Pagoda, the Pagoda at that time a lot of cultural relics discovered underground palace was also one of the most precious Buddha is enshrined the hair relic of the Ayu Wang tower we are now seeing the tower over the ruins is Lao Ta, so that the building is well protected form of the original tower site, which At this first building format now please follow me up the elevator to go to a Taree to see whether some

各位可能还记得在两年前，也就是2001年3月11日，中央电视台和浙江电视台曾连袂直播了发掘雷峰塔遗址的过程，当时在雷峰塔的地宫还发掘出很多文物，其中最珍贵的就是供奉佛祖释迦牟尼发髻舍利子的阿玉王塔我们现在所看到的塔就是在老塔的遗址之上，这样的建筑形式很好的保护了原塔的遗址，而这种建筑格式在目前尚属首创现在就请大家跟随我走上电梯一同到塔里去看一番究竟

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。