查询词典 so that ... may ...

I had also arriv'd to some little Diversions and Amusements, which made the Time pass more pleasantly with me a great deal, than it did before; as First, I had taught my Poll, as I noted before, to speak; and he did it so familiarly, and talk'd so articulately and plain, that it was very pleasant to me; and he liv'd with me no less than six and twenty Years: How long he might live afterwards, I know not; though I know they have a Notion in the Brasils, that they live a hundred Years; perhaps poor Poll may be alive there still, calling after Poor Robin Crusoe to this Day.

首先，我前面也提到过，教会了鹦鹉说话。现在，它说得又熟练又清楚，实在令人高兴。这只鹦鹉同我一起生活了二十六年。至于它后来又活了多久，我也不知道了。但巴西人都认为，鹦鹉可以活上一百年，也许我那可怜的鹦鹉至今还活在岛上呢，还在叫着"可怜的鲁宾逊"哩！但愿没有一个英国人会这样倒霉，跑到那里听到它说话。要真的给他听到了，他肯定认为碰上了魔鬼呢！

MY WAY and now the end is near and so i face the final curtain my friends i'll say it clear i'll state my case of which i'm certain i've lived a life that's full i traveled each and every highway and more much more than this i did it my way regrets, i've had a few and then again too few to mention i did what i had to do though i saw with through without exemption i planned each chartered course each careful step along the by-way and more much more than this i did it my way yes there were times i'm sure you knew when bit it off more than i could chew but through it all, when there was doubt i ate it up, and spit it out i faced it all and i stood tall and did it my way i've loved, i've laughed and cried i had my fill, my share of losing and now as tears subside i find it all so amusing to think i did all that and may i say not in a shy-way oh no, oh no not me i did it my way for what is a girl what has she got?

将近尾声面对落下的帷幕我的朋友们我想说竟是如此清晰我声明这是必然的结局我所赋予的生命是完整的路过每条大道如此之多我用自己的方式作过了很遗憾，得到的只是少许少得不值一提我作了不得不作的任何事情虽然与事无济我计划的每个特许过程每一步的小心一一如期而行如此之多我用自己的方式是的，许多次我相信你知道在我承受了太多我无法承受的东西虽然难以置信，但也只能随它去吧我一样一样地承受，又一样一样地摆脱回头看着这一切我只走自己的路曾经爱过，笑过，哭过我已经满足，包括挫败当泪水滑过发现一切都是如此有趣想作过的所有我可以说我不曾畏缩吗？

The both have the global exclusive serial number that has been flashed by the manufacturer and the difference lies in that the data can't be memorized in the read-only RF. And so the characteristic of the read-only RF is to restrict its application range, while read-write RF may be as cash carrier to save the account information, so which has been applied in extensive ranges.

两种卡都具有生产厂商固化的全球唯一的序列号，不同之处在于只读射频卡上不能存储数据，这种卡的特点限制了只读射频卡的应用范围，而读写射频卡就可以作为现金载体，保存金额信息而应用在广泛的领域。

So I will not deal here with a determinist who is so incautious as to say that it may be false that anyone has ever acted'voluntarily','of his own free will'or,'could have done otherwise than he did'.

因此，我在此不会理睬这样的决定论者，他居然如此轻率，声称这样的说可能是假的：任何人都曾"自愿地"、"出于他自己的自由意志"或地行动，或者"本可以做他所做的之外的事"。

It would be safe to say that an intermediate progressor may remain so for several years, but that, if the patient lives for a long time after diagnosis, the rate may increase sufficiently to affect both abilities and survival.

研究作者在结论中说，&可以有把握地说中等进展患者可能如此这般保持几年时间，不过，如果患者在诊断后活了很多时间，进展率可能显著提高，同时影响患者的能力与生存。&

Another category under which men view themselves and one another, in order that, so formed, they may produce empirical society, may be formulated in the seemingly trivial theorem:－Each element of a group is not a societary part, but beyond that something else.

，这样的描述与第一项方式并相左，而是社会的包围本身所涉及的并不包含由它所包围的一些本质。它彷佛可以从个方面观察或生存：一方面，是从内在主体的起点开始；而另一方面，本没有变化的生存会向著被爱的人的方向靠近，处於它彻底无疑吸纳的它的归宿的范畴下。

It's not clear why Merck's compound failed so miserably, but researchers believe it may have to do with the vector , an inactivated cold virus, that was used to ferry the immunity-triggering HIV proteins into the body; some people may have developed enough natural tolerance to the common-cold virus that their immune system did not react to it, or to the viral payload piggybacked on it, at all.

现在还不清楚为什么默克公司的化合物如此失败，但研究人员相信，它可能是与载体有关，它们被用来转运免疫触发艾滋病毒的蛋白质进入体内，有些人可能对共同的感冒病毒发展了有足够的自然耐受以致他们的免疫系统对艾滋病毒没有反应，或对病毒的有效负载完全附带上。

So while Westerners may use their whole faces to show that they're elated, Easterners may express that feeling mainly around their eyes.

因此虽然西方人可能用他们的整个面部来表现他们的愉悦之情，而东方人可能主要是通过他们的眼睛来表现这种感觉。

Tranquil faces all, had not thought own may make so good, has broken the winding life catena.you looked in that that winter the flower which is in full bloom in the bad fog also may like this tender and beautiful!

平静的面对一切，从来没有想过自己可以做的如此之好，破开了缠绕生命的锁链。你看那的那冬日里在大雾中盛开的花儿也可以如此的娇艳！

That our so may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace

144：12 我们的儿子，从幼年好像树栽子长大。我们的女儿如同殿角石，是按建宫的样式凿成的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。