查询词典 so that ... may ...

Although you may be able to pronounce each sound of the language correctly, you need to learn to recognize stress and intonation pattern when you hear them so that they will be easier for you to understand.

虽然你可能会准确地发英语的每一个音，但你在听到重音和语调时，还需要学会如何识别它们，这样你就能更容易地听懂别人所说。

"And let them make me a holy place, so that I may be ever present among them."

又当为我造圣所，使我可以住在他们中间。

As an alternative, the input text may be regularised (or 'controlled' in vocabulary and sentence structure) so that the MT system produces few errors which have to be corrected.

在很多情况下，这些修改都是必需的，因此机器翻译系统实际上只是产生了一个&草稿型&译文。

Let this sacred fire burn through this fog so that the light of day may shine through you.

让这个神圣火焰烧穿这团迷雾，让白日的光辉照透你。

Articles that may be dried in the sun ,should be so dried ,for sunlight is a good sterilising agent .

可以在太阳底下晒干的衣服，就应该放在太阳下晾干，因为日光是好的杀菌剂。

Articles that may be dried in the sun ,should be so dried ,for sunlight is a good sterilising agent .

衣物可以在阳光下晒干，可以变得很干，因为阳光是杀菌好助手。

I had lived in the US for 15 years, so I have some fixed idea on some of words that may not be correct.

同样， &一般预期&中的&一般&两字也应略去。

Please note that move-out will be available on Monday, September 13 so exhibitors may avoid double-time rates.

请注意，可在9月13日星期一撤展，所以参展商可避免重复计费。

Or there may be a submerged bias in life's substrate, so that no matter where you start you eventually arrive on the shores of bilateral symmetry, segmented limbs, and intelligence of one kind or another.

又或者，在生命的基质中存在着某种潜存的偏向性，无论你从何处出发，最后到达的都是那种双边对称、分段的四肢，以及这样或那样的智能的彼岸。

Or there may be a submerged bias in life's substrate, so that no matter where you start you eventually arrive on the shores of bilateral symmetry, segmented limbs, and intelligence of one kind or another.

又或者，在生命的基质中存在着某种潜存的偏向性，无论你从何处出发，最后都达到的彼岸都是那种双边对称、分段的四肢，以及这样那样的智能。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。