查询词典 so that ... may ...

Under the Cyclone Sidr Recovery Programme, jointly funded by DEC, AGIRE Italy, ActionAid UK, Mourant Foundation, ActionAid Bangladesh felt the need to explore an enduring solution so that the houses may remain useable even after any future onslaughts.

在由多方共同出自的锡德台风重建项目中，行动援助孟加拉办公室充分考虑到要开发一个建设坚固房屋的持续性的解决方案，使重建的房屋即便再次遇到灾害，也还能继续使用。

Under the guidance of the teachers,centering on questions of medicine, medical students in our college have been organized to conduct social follow -up investigations of quasi-scientific researches so that vocational education and ideological-political education may be combined into one.

在教师指导下组织医学生围绕医学中的问题进行带有科研性质的社会追踪调查，将业务教育与思想教育融合一起，是区别于传统的课堂教学和实习的一种新型教学形式。

Set food and water before them so that they may eat and drink and then go back to their master.

当在他们面前设摆饮食，使他们吃喝回到他们的主人那里。

In another plot line, a troubled student is expelled for displaying pornographic posters, and some of the students decide to protest this by walking-out of classes, the boy is eventually allowed to return to school so that he may graduate.

在另一个情节线，一个陷入困境的学生展示色情海报，以及部分被开除的学生决定抗议，提出被允许返回学校，以便他能毕业。

The pack should be worn with loose shoulder straps and the waist strap free so that the pack can be removed if footing is lost, at which time the pack may act like an anchor.

所有的东西都应该打包好放在背包内，背负时肩带要松开一些，腰带则要解开，一旦失足时背包要能脱开，并且当作固定点用。

All items should be inside or very securely lashed on. The pack should be worn with loose shoulder straps and the waist strap free so that the pack can be removed if footing is lost, at which time the pack may act like an anchor.

所有的东西都应该打包好放在背包内，背负时肩带要松开一些，腰带则要解开，一旦失足时背包要能脱开，并且当作固定点用。

If you do not want to specify a title at config time, but you may want one later, you must either specify a non-empty title (a blank space '' will do) or header:true so that the container element will get created.

如果你不想在写配置时指定好title，不过想在后面才加入的话，你必须先指定一个非空的标题（具体说是空白字符''亦可或header：true），这样才保证容器元素生成出来。

The RTU-250 Radio/Telephone Interface Unit interfaces the transmitter and receiver of a radio system to a telephone network so that phone calls may be relayed over a radio link.

RTU-250电台/电话界面装置将电台系统中的发射机和接收机同电话网络连接起来，令电话可以转接到无线电链路中。

So that they may keep you from the strange woman, even from her whose words are smooth.

7：5 他就保你远离淫妇、远离说谄媚话的外女。

The supreme pontiff is bound to announce and publish the change of place or the shortening of time in a legal and solemn form within a year before the date assigned, so that the aforesaid persons may be able to meet and hold the council at the appointed time.

最高人民法院教宗势必公布，并公布改变的地方或缩短时间，在没有法律保护和庄严的形式，每年在该日期前委派，使上述人士可能无法满足，并举行会议，在指定时间。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。