查询词典 so that ... may ...

The karma associated with uncovered and released during their time in the park so that buffalo may now continue its ascent upwards in vibration, along with elk, deer, eagle, hawk and salmon. See " From the Ponderosa Pine Trees " for a more detailed explanation of this karma.

相关的业力在他们在公园逗留期间被发现及释放，以便野牛现在能随同麋鹿、鹿、鹰隼、秃鹫和大马哈鱼，继续进一步提升其振动（请看来自松树，来获得这一业力更详细的探究）。

These modules may be installed separately, so that the admins use the Control Program on their own workstation.

这些模块可单独安装，使管理员使用控制程序对他们自己的工作站。

Foster home volunteers must accompany kitties so that potential adoptees may ask questions.

主要是宣传流浪动物也有可爱的一面，欢迎对舞台表演有兴趣的人和小动物们来当模特儿！

We recognize that the patients so treated may need future reisions because of late failure of the allografts.

我们承认接受这样治疗的病人由于日后同种异体移植的失败，可能需要再次修正。

Some students may spend most of his holiday time on amusements so that they neglect their school work.

一些学生可能会把假期的大部分时间都用来娱乐，而因此荒废了学业。

Even before the crib, many parents use bassinets so that baby may stay in the same room.

即使有了婴儿床，很多父母也用童车，那样孩子就可以呆在同一个房间。

The Student shows Strepsiades the other Students of the school, bent over in their studies so that they may study geology with their faces and astronomy with their behinds.

学生表明Strepsiades其他学生的学校，弯下腰来在他们的学业，使他们可以研究地质与他们的脸和天文学其背后。

For the nobler plants are valued for the fruit they bear at last in the air and light, far from the ground, and are not treated like the humbler esculents, which, though they may be biennials, are cultivated only till they have perfected their root, and often cut down at top for this purpose, so that most would not know them in their flowering season.

因为那些更高贵的植物的价值是由远离地面的、最后在空气和日光中结成的果实来评定的，而不是像对待那低卑蔬菜的那样。蔬菜就算是两年生的植物，那也只是被培植到生好根以后，而且常被摘去顶枝，使得许多人在开花的季节都认不得它们。

For children with intractable bruxism may be a special night molar appliance, so that when children go to bed at night to wear to prevent nighttime teeth, dental protection.

对于顽固性小儿磨牙症，可特制一个夜磨牙矫治器，让小儿晚上睡觉时戴上，防止夜间磨牙，保护牙齿。

But these normal , free-flowing periods may be interrupted- with great suddenness, and no warning- by sudden cessations of movement/ speech/ thought, so that Mrs.

但这些正常自在的时段，可能毫无预兆地就被动作、说话、思想打断，於是她又像电影的停格一样僵住了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！