查询词典 so that ... may ...

And this is the purpose of one's ascension in action, to anchor more light upon Earth so that others too, may awaken.

这就是你的提升起作用的意图，去锚定地球上更多的光，以为了其它人也能这样，也能觉醒。

How and why this came to be is just now becoming understood; and this we would like to share with each so one may release karma for living in a dark earth dream, and anchor a light earth dream that will better support your continued choice to ascend.

这一原因和过程，现在正刚开始被理解；而这也正是我们想和每一位分享的，以便每个人能释放生活在黑暗地球梦想中的业力，并锚定将更好支持你继续提升之选择的光明地球梦想。

How and why this came to be is just now becoming understood; and this we would like to share with each so one may release karma for living in a dark earth dream, and anchor a light earth dream that will better support your continued choice to ascend.

这一原因和过程，现在正刚开始被理解；而这也正是我们想和每一位分享的，以便每个人能解除生活在黑暗地球梦想中的业力，并锚定将更好支持你继续提升之选择的光明地球梦想。

How a nd why this came to be is just now becoming understood; and this we would like to share wit h each so one may release karma for living in a dark earth dream, and anchor a light earth dream that will better support your continued choice to ascend.

这一原因和过程，现在正刚开始被理解；而这也正是我们想和每一位分享的，以便每个人能释放生活在黑暗地球梦想中的业力，并锚定将更好支持你继续提升之选择的光明地球梦想。

Again he gave you thanks and praise, gave the cup to his disciples, and said: Take this, all of you, and drink from it: this is the cup of my blood, the blood of the new and everlasting covenant. It will be shed for you and for all so that sins may be forgiven.

晚餐后，他同样拿起杯来，又感谢了，交给他的门徒说：你们大家拿起喝，这一杯就是我的血，新而永久的盟约之血，将为你们和众人倾流，以赦免罪恶。

When supper was ended, he took the cup. Again he gave you thanks and praise, gave the cup to his disciples, and said: Take this, all of you, and drink from it: this is the cup of my blood, the blood of the new and everlasting covenant. It will be shed for you and for all so that sins may be forgiven.

晚餐后，他同样拿起杯来，又感谢了，交给他的门徒说：你们大家拿起喝，这一杯就是我的血，新而永久的盟约之血，将为你们和众人倾流，以赦免罪恶。

Any allies who remain by his side are then slain in turn, so that he may preserve his secret, and he returns to his former body to maintain the masquerade.

然后任何在他身边的盟友都将被依次杀害，因此他会尽力保护他的秘密，而后他返回他以前的身体，继续保持伪装。

Essentially, os.walk replaces the os.path.walk callback function with a loop body, and so it may be easier to use (though you'll have to judge that for yourself).

从本质上讲，os.walk用循环替换了os.path.walk的回调函数，所以它可能会更好用（但你必须自己判断是否好用）。

Get a building surveyor in to do a thorough top-to-bottom check on the whole property, so you don't miss anything that may affect your decision to buy.

请一位建筑调查人员参与，对整个房产进行至上而下彻底检查，这样你就不会遗漏任何可能影响你购买决定的东西。

Calcium soap and lithium base greases insoluble in water, but soluble in water and soap fat sodium so that cannot be used as lubricant may contact with water.

钙皂及锂皂基润滑脂不溶于水，而钠皂脂溶于水，所以不能用作可能与水接触的润滑剂。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！