查询词典 so that ... may ...

The Cock, suspecting his civilities, said:"Sir, I wish you would do me the favor of going around to the hollow trunk below me, and waking my porter, so that he may open the door and let you in."

鸡回答说：「请你去叫醒树洞里的那个看门守夜的，他一开门，我就可以下来。

Saturn constricts and shrinks all that it touches, so you may have found it very hard to get a raise.

土星会压缩所有它涉及的范围，所以你会感觉自己的资产很难增长。

Saturn constricts and shrinks all that it touches, so you may have found it very hard to get a raise.

土星会压缩所有它涉及的规模，所以你会感觉自己的资产很难增长。

John Wheeler at Princeton University thinks of this as a foamy, sub-structure to space where the geometry of space twists and contorts so that far flung regions of space may suddenly find themselves connected by 'wormholes' which constantly appear and disappear within 10(-43) seconds.

普林斯顿大学的John Wheeler认为这是空间的泡沫状亚结构，其中的几何空间扭曲变形，使得被远远抛出的空间在虫洞处与自身结合，而虫洞的反复出现和消失都发生在10（-43）秒之内。

Perhaps you could provide doll parts so that everyone can create their own baby, craftier friends may be interested in using fabric paints on quilt squares to create hankies - even a do it yourself cookie decorating party with some take home boxes make a great baby shower favor and take the pressure off you of coming up with another baby shower game!

也许你可以提供娃娃部分，使每个人都可以建立自己的婴儿， craftier的朋友可能有兴趣在使用织物的油漆就被广场创造hankies -即使是做自己的C ookie装饰党与一些带回家箱，使一个伟大的婴儿淋浴青睐并采取压力过你的未来与另一个婴儿洗澡游戏！

I will save my sheep so that they may no longer be despoiled, and I will judge between one sheep and another.

因此我要拯救我的羊，使之不再作猎物；我要在羊与羊之间施行审判。

We never hear, says Salmon, of any revolution dethroning one set of Gospels and replacing them by another; so we may be sure that the Gospels honoured by the Church in Justin's day were the same as those to which the same respect was paid in the days of Irenus, not many years after.

我们永远不会听到说，鲑鱼，任何革命拉下马一套福音取代他们的另一个，所以我们可以确信福音荣幸由教会在贾斯汀的天都是一样的，因为那些而同样的尊重支付，在天irenus ，而不是多年后。

Some students may spend most of their holiday in entertainment so that their study is disregarded.

一些学生可能会把假期的大部分时间都用来娱乐，而因此荒废了学业。

One who speaks in tongues, unless he interprets, so that the church may be edified.

o 我愿意你们都说方言，但我更愿意你们都讲道；因为那说方言的，如果不翻译出来使教会得著造就，就远不如那讲道的了。

He who prophesies is greater than one who speaks in tongues, unless he interprets, so that the church may be edified.

因为说方言的、若不翻出来、使教会被造就、那作先知讲道的、就比他强了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！