查询词典 so that ... may ...

And after all these things are his , add , I pray enough of a sense of humor, so that he may always be serious , yet never takt himself too seriously .

恳请为我培养一个心地清明，目标高远的儿子，使他成为一个能以责人之心责己的人，一个前事不忘后事的之师的人。

And after all these things are his , add , I pray enough of a sense of humor, so that he may always be serious , yet never takt himself too seriously .

除此之外，还请求您赐予他一点幽默感，使他既严肃又不失活泼。

If one is prone to bloating or toxemia in ascension, this herb will assist in balancing the water element so that one may heal.

如果一个人在提升中往往会膨胀或患血毒症，则该草本将协助平衡水元素让你疗愈。

He must turnaway from ideas which degrade the human soul so that day by day and hour by hour he may advance upward and higher to spiritual perception of the continuity of the human reality.

因此，人应当抛弃&灵魂虚无&和&一了百了&这类绝对虚妄的观念，并且应该明白：在上天创造苍生的大计中，人是永生不朽的。

A dynamic formation evaluation may be also realized through the analysis of borehole gas unsteady flow, so that the analysis is an important component part of well test while drilling theory of underbalance drilling.

通过对井内气体不稳定流动的分析，还可以实现钻井过程中的动态地层评价，因此，井内气体不稳定流动也是欠平衡钻井随钻试井理论的重要组成部分。

The Seller, provided that Buyer so agrees, may retain the whole or part of the said incomplete equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material referred to in paragraph of this article in which the amount to be paid by the Buyer shall be reduced by a sum equal to

如果买方同意，卖方可以全部或部分地保留上述未完成的设备、已加工或未加工的零件以及正在进行的工作和本条款所述其他材料，这将因此使买方少支付这部分货物的费用。

So that on you may come all the blood of the upright on the earth, from the blood of upright Abel to the blood of Zachariah, son of Barachiah, whom you put to death between the Temple and the altar.

23：35 叫世上所流义人的血、都归到你们身上，从义人亚伯的血起、直到你们在殿和坛中间所杀的巴拉加的儿子撒迦利亚的血为止。

Nor would I wish to crush a fledgeling creative spark that may produce something much better later, when such a spark is often so difficult to keep alight.

我也不希望将才刚产生，可能今后大大提高的创造力的火花给熄灭。这样的火花要保持燃起通常就已经十分困难。

If you're so devil-may-care as to omitencryption, the suite warns you that your network isn't secure.

如果你是抱着加不加密，鬼才在意呢这样的想法而删除加密的话，套件就会警告你说你的网络不安全。

If you're so devil-may-care as to omit encryption, the suite warns you that your network isn't secure.

如果你是抱着加不加密，鬼才在意呢这样的想法而删除加密的话，套件就会警告你说你的网络不安全。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！