查询词典 so that ... may ...

Intelligence organisations may deliberately adopt a stovepipe pattern so that a breach or compromise in one area cannot easily spread to others.

情报机构可能有意通过烟囱格局，使违反或妥协在一个地区不能轻易地蔓延到其他国家。

An extra aim of this paper is to encourage language learners here to break out of the straightjacket of traditional approaches to learning English and accept new ideas about language acquisition, so that they may really gain a good command of the English language.

本文另一个目标在于呼吁国人挣脱常规英语学习的束缚，接纳新的英语习得认知，抛弃过去学习英语的错误观念与方法，以便真正提升英语能力。

Middle East war broke out in October, the Syrian army captured Sheikh Hill and some of Israel's position to attack the city of Quneitra and the occupation of some of the surrounding villages. May 31, 1974 agreement between the two sides, the Israeli army withdrawal from the Golan Heights in the eastern part of a long and narrow strip, so that the city of Quneitra.

1973年中东十月战争爆发，叙利亚军队攻占谢赫山及以色列的一些阵地，进攻库奈特拉城并占领了周围的一些村庄。1974年5月31日双方达成协议，以色列军队撤离戈兰高地东部的一狭长地带，让出库奈特拉城。

So you may have a stubborn tree stump in your yard that you want to learn how to kill.

所以，你可能有一个顽固的树桩在您的院子里，你想学习如何杀人。

Thus Session XIII begins:"The Holy Synod forbids to all the faithful in future to believe, teach, or preach concerning the Holy Eucharist otherwise than is explained and defined in the present decree", and it ends: As, however, it is not enough to speak the truth without discovering and refuting error, it has pleased the Holy Synod to subjoin the following canons, so that all, now knowing the Catholic doctrine, may also understand what heresies they have to beware against and avoid.

"因此，第十三届会议开始："罗马教廷的主教禁止所有的忠实在未来相信，教导，或鼓吹关于罗马教廷圣体圣事，否则比是解释和界定，在目前法令"，它结束："不过，这是不足够的讲真话，没有发现和反驳错误，它高兴圣主教，以subjoin以下的大炮，以便使所有，现在知道天主教教义，也可明白什么歪理邪说，他们必须提防反对和避免。

By severely disciplining the faculties of the soul and subordinating the flesh to the spirit, man must restore the original order, so that he may not only do what is good, but likewise do it with ease.

通过严厉管教院系的灵魂和服从，肉中刺，以精神，男子必须恢复原来的秩序，使他不仅可能做的是好的，但同样做自如。

Carefully compare the opposing army with your own, so that you may know where strength is superabundant and where it is deficient.

它表明高的地表反照率如何在亚洲和北美两个相对的部位向着赤道扩展。

All the tentacles will wind shake slightly, so that all may be changing pavilion surface luster and color.

所有的触须将会随风轻微摇动，使展馆表面形成各种可变幻的光泽和色彩。

VOICE: So they may learn something that would have practical value to our survival on Earth.

这样他们可以知道地球生存的一些实用价值。

This movement is to help one's new music rhythm to align with earth's and nature's rhythm so that all may syncopate together in sweeter consensus based music.

这一运动将会帮助你的新音乐节奏跟地球与大自然的节奏保持一致，以便所有人都能在更甜美的一致实相音乐中，一起切分在和谐的韵律当中。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！