查询词典 so that ... may ...

This dear little naked mendicant pretends to be utterly helpless, so that he may beg for mother's wealth of love.

这个可爱的小小的裸着身体的乞丐，所以假装着完全无助的样子，便是想要乞求妈妈的爱的财富。

A: This may be due to some misoperation OFFICE so that the registry information on the damage or loss, or some Dll file problem.

答：这可能是因为某些误操作使注册表中关于OFFICE的信息损坏或丢失，或者某些Dll文件出了问题。

3D model may be manipulated so that its shape could be observed from any view, and is displayed on the screen by static state and dynamic. The property of volume and the moment of inertia matrix are obtained from the octree of object by the algorithms presented in this dissertation. To fit the application of recognition, we studies the method by which 3D model octree is used for recognition.

作者研究了对重建飞机三维形体的旋转和操作，提出了飞机体积及惯性矩的计算算法，并利用计算机图形学技术，对重建的飞机三维形体进行了静态和动态显示，论文对重建的飞机三维模型用于识别的方法进行了探索性的研究。

The method used to facilitate competition is simple yet powerful: Sponsors give small amounts of money to millions of people, and then Moola allows those people to compete against one another so that individuals may win more or less, depending on how well they compete.

"所采用的方法，以促进竞争，是简单而强大：赞助商给予少量的钱，数以百万计的人民，然后moola允许这些人竞争，对一另一个使个人可以赢得更多或更少，这取决于如何，以及它们的竞争"。

It is a call to find our mooring s so that we may appropriately judge whether to follow an emerging uniform standard.

对于我们来说，著作权保护期延长事件是一个号角，它促使我们适当地判断是否遵循一个新兴的统一标准。

It is a call to find our moorings so that we may appropriately judge whether to follow an emerging uniform standard.

对于我们来说，著作权保护期延长事件是一个号角，它促使我们适当地判断是否遵循一个新兴的统一标准。

It is a call to find our moorings so that we may appropriately judge whether to follow an emerging uniform standard or to lead the world toward a different, more acceptable standard.

对于我们来说，著作权保护期延长事件是一个号角，它促使我们适当的判断是否遵循一个新兴的统一标准，还是将世界引领到一个不同的但更可以接受的标准。

They are working for a sound development of a multilateral trade regime so that they may complement one another .

促进多边贸易体制的健康发展，实现优势互补。真正的同义词是完全可以互换的。

So that if I may die at the muzzle of the rifle...

如果我在枪口下死去，不管在水中还是陆地，我会知道万能的主

It is our responsibility to act now, so that Washington's neo-Nazi challenge may be contained and eliminated.

现在行动是我们的责任，以便华盛顿的新的纳粹分子挑战能被包含并且消除。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！