查询词典 so that ... may ...

The book is structured so that the reader may choose parts of the text to read and still take away a completed picture of some area of differential geometry Beginning at the introductory level with curves in Euclidean space, the sections become more challenging, arriving finally at the advanced topics which form the greatest part of the book:transformation groups, the geometry of differential equations,geometric structures, the equivalence problem the geometry of elliptic operators, G-structures and contact geometry.

这本书是结构，以便读者可以选择部分文本阅读，还带了一个完整的画面，有些地区的微分几何开始入门级和曲线的部分，在欧氏空间变得更有挑战性，终于到达了高级的主题，形成了最大的一部分书：变换团体、几何的微分方程、几何结构、等价问题的几何形状，G-structures椭圆算子和接触几何。

You may even want to have your books embossed, so that you can label them in an appealing way.

你甚至想拥有你的书籍压印，使您可以扣上一个吸引人的方式。

He won't play against Lazio because we want to use him with the utmost prudence so that he can continue the season without stopping until the end of May.

他不会出战拉齐奥，因为我们希望用最谨慎的态度让他一直战斗到5月底本赛季结束。

May have a thing, such as engraved in my heart, so that I will never forget!

可有一件事，像是刻在了我的心里，使我终生难忘！

Environmental health specialists and epidemiologists watch carefully for epizootic conditions that may be transmitted to humans so they can take early action to prevent human disease.

环境卫生专家和流行病学家密切监测有可能感染人类的动物流行病，以便提早采取措施预防人类疾病。

If you do have a 3-5 year plan for major expenditure, you can consider buying a currency-based funds or bond funds to improve the idle funds of the proceeds; if it is a long-term idle funds, may consider the use of fixed investment in the stock approach funds, to share the economic development of the long-term results, so that would not be forced to appear in the low redemption of equity funds has been the case.

如果你有一个3-5年主要开支计划，可以考虑购买货币型基金或债券基金，以提高收益的闲置资金，如果它是一个长期闲置资金，可以考虑使用在股票基金的方式固定投资，分享长期经济发展的结果，因此这不会是被迫出现在赎回股票基金低一直是如此。

Can't we try to give reasons to every manipulation of the floor, so that we may turn it into a stair when the stair is needed, turn it into a ramp when a ramp is needed, a hill when a hill is needed, etceteras, in order to build up a debatable, imaginable non-linear scenography…?

我们是否能够给每一层空间、每一个楼梯、每一个坡道乃至每一座小山以存在的理由，从而使得每一个环境的设计都有章法可依呢？

Trying to do something that looks so simple may well be the most exasperating thing you will ever attempt to do.

尽量去做看起来简单的事，结果会发现也许这是最烦人的事。

So that your Excellency may know the truth of all you have been taught.

这样您就可以判断所听到的道理是信实而有证的。

Accept challenges, so that you may feel the exhilaration of victory.

接受挑战吧，这样你才能感受到胜利的喜悦。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！