查询词典 so that ... may ...

They may even go on to repigment enough so that they no longer need to consider depigmentation.

他们甚至可能继续重新形成色素到足够程度，从而他们不再需要考虑去色素的问题。

My brother, begin today to ask God to grant you a sight of how the Spirit will take you to the cross of Christ, in fellowship with Him, to die to the world and to sin, so that all things may become new, and you will actually live and walk and work and pray in the Spirit, to the glory of God.

亲爱的弟兄姐妺们，今天就来到上帝施恩宝座前，求上帝明亮我们的眼睛，带我们到耶稣的十字架前，让我们体贴祂的心意，知道如何向罪死，向世界死，如此我们的心意将不断更新而变化，万事都变成新的了，而我们也能确实地每天与上帝同行，存著祷告的心过每一刻的生活，荣神益人。

Let this fool come to face me, so that he may die with my diseased hands.

我想看看这个傻子是谁，他一定会死在我的手里的。

And when you fast, do not be like the sullen-faced hypocrites, for they disfigure their faces so that they may appear to men to be fasting.

太 6：16 和合本你们禁食的时候，不可像那假冒为善的人，脸上带著愁容；因为他们把脸弄得难看，故意叫人看出他们是禁食。

Many objects can be distributively processed so that the potential parallelisms with different granularities may be exploited easily.

该模型将多媒体数据流在I／O级、处理级和传输网络级进行对象分解，多个对象分布处理，可充分开发不同粒度的并行性。

It truly is a unique occasion divinely decreed for your end time, so that you may rise up with the rest of the Universe.

这的确是一个独特的机会为您的庄严颁布的结束时间，这样你可能上升与宇宙的其他地方。

Miss Dodger:I want to tell you something,which may not make any sense.But I should say it just so that one day,you might remember it,and maybe it will make you feel better.

戏剧老师道奇：我想跟你说些话，也许你现在并不懂，但也许有一天你能记起这些话，也许能让你好受些。

We keep the battery in a dry place so that electricity may not leak away.

我们把电池放在干燥处，以免漏电。

So that, for example, an old lamp may not be touched, or raisins during the process of drying them (because they are not eatable then), it will be seen how complicated such a law must have been.

这样，举例来说，一个旧灯可能不会触及，或葡萄干，在这个过程中的干燥他们，可以看出有多么复杂，这样的法律必须得到。

It may be electrically IDE or USB, but it speaks the SCSI standard, so that is what you care about.

这可能是电动IDE或USB接口，但它讲的SCSI标准，因此，这就是你关心。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！