查询词典 so that ... may ...

Why is the government not active in legislative action on the compensation issue of existing roads so that the special sacrifice of damage compensation due to limitation of property right in Taiwan may be legalized? Using an excuse of financial difficulty in "poverty counterargument", the government has adopted "contingency consideration" in recent three years to obtain ownership of the existing roads through "bidding sales". After all, what difficulty does the country face in dealing with the issue of existing roads?

至既成道路补偿问题既乏法律依据何以政府不积极立法，使我国财产权限制之特别牺牲损失补偿得以法制化，竟以财源困难而主张「穷困抗辩」於先，近三年来又以「穷变性裁量」采取「竞价标售」之措施取得既成道路於后，究竟我国在处理既成道路问题上面临何种困难？

The written decision may later be published in a court reporter so that others can read the decision, cite it as precedent, and urge lower courts to follow the ruling or find a way to distinguish the case if the result is unfavorable to a certain party.

此书面决议将在法庭案例上出版以便其他人能阅读此案例，并作为先例引用它。同时促使下级法院遵循判决或者当结果对一方不利是找到区别案例的方法。

On the fire of covetousness he will cause the cloud of his mercy to rise, so that the rain of the law may extinguish it.

火灾的贪婪，他将导致云怜悯他的上升，从而使雨中的法可消灭它。

That may be so, but you've already reached your credit limit.

你或许还有偿付能力，但你的信用支付已经到底了。

After a document is produced when you are finished, output if you use software default crop marks and permalinkjanuary setting, crop marks is located in the page to set the paper size "" may determine, if the paper size is too small is possible so that the document cannot be completely output to film.

制作完文档后，在输入时如果搁置软件默认的裁切线及页面新闻撤按时，裁切线的场所是根据页面撤定洋的"纸张不小小"所不决，如果纸张尺寸过小有不定使文档洋的不形式不克不及合座输入到胶卷上。

Give us hard tummies behind the cummerbund and long swimmer's muscles under the hound's tooth so that we may enjoy our long life.

让我们的皮带后面的腹肌变的坚强一些，让我们犬齿下面的肌肉变的像游泳健将一样。

As a rule, we keep records on all the experiments so that we may have enough dat a.

我们通常总是对所有的实验都作记录，以便得到足够的资料。

Datura assists initiates in translating one's current language into the language of light so that all species may understand oneself.

曼陀罗协助提升者将当前的语言转译成光之语，以便所有的王国都能来理解你。

One day, on his way to the record company, while he was in the cab, Jonathan was attracted to a beautiful female vocal through a song played over the radio. When the song ended, the radio deejay said,"the song we just heard is Winnie Hsin's 'selfish'." Immediately, Jonathan got the cab driver to drive him to the nearest record shop so that he may get a copy of Winnie's album.

话说有一回李宗盛坐计程车要去公司，一上车就被收音机堛瑰u美歌声所吸引，待歌曲结束，广播节目主持人说：「刚才我们欣赏的是辛晓琪演唱的自私……」，李宗盛立刻要求计程车司机载他到最近的唱片行，去买这张专辑。

And so that I may take delight in your teachings, to which I have given my love.

我要在你的命令中自乐。这命令素来是我所爱的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！