查询词典 so that ... may ...

But his silence suggests that the agency, held unaccountable for so long, may be beyond repair.

但他的沉默表明该机构举行不负责任了这么久，可能无法修复。

So it may surprise you to learn that piranhas are not the bloodthirsty killers portrayed in films.

因而当你知道食人鱼并不是电影中所描述的那样是嗜血杀手，你可能会感到奇怪。

Having the patient roll to one side, so that the breast on the examined side falls medially, may help differentiate breast and chest wall tenderness because the chest wall can be palpated separately from breast tissue.

此位置也可用于乳房自我检查，检查乳房时病人使用对侧手。病人转向一侧，受检乳房向内侧靠拢，因为触摸时胸壁和乳房组织分离，故此位有助于鉴别乳房和胸壁触痛。

Teach us to realize the brevity of life, so that we may grow in wisdom.

求你指教我们怎样数算自己的日子，好叫我们得着智慧的心。

The tradeoff, of course, will be that some of these new ideas will not land perfectly first time. So there may be shakiness, or outright bumpiness, in Edgy.

当然，可能的折冲将会是有些新的点子，一开始或许无法弄得很好，在"锐砾红蜥"里造成不稳定或者成为大路障。

After and so on ethyl alcohols wield becomes dry, the small rice noodle shakes,then closely curls up the leather clothing, puts some camphor balls or the camphene block,seals off about 2 months, the mutton smell was mad that may remove also available pours withthe floral water on the towel, then scratches with the towel the leather, the leatherunusual smell did not have.

等酒精挥发干后，把小米粉抖掉，然后将皮衣紧紧地卷起，放上一些樟脑丸或樟脑精块，闷上2个月左右，膻气就可除掉还可用用花露水倒在毛巾上，然后用毛巾将皮革件擦一遍，皮革异味就没有了。

Accordingly, if much of the cane in the field is included at an angle of away from the travel of the harvester, the front end 20 of the harvester may be controlled so that the semi-erect and lodged cane stalks are also positioned at the same approximately angle in a direction away from the travel of the harvester during the topping operation.

因此，如果甘蔗地里的所有甘蔗杆都与收割机前进的方向倾斜成70度的角的话，那么，就要对收割机的前端20进行调整，使半倒伏和倒伏的甘蔗杆在进行切顶时同样也与收割机前进的方向倾斜成70度的角。

Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be carful to do everything written in it.

这律法书不可离开你的口，总要昼夜思想，好使你谨守遵行这书上所写的一切话。

Celebrant: So that this sacrifice may become the very Body ...

礼：那麼，这种牺牲可能成为非常机构。。。

So that we may neither count on it as sure to come nor abandon hope of it as cert ain not to be.

所以我们不应指望他一定到来，但也不应放弃希望，认定它永远不会到来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！