查询词典 so that ... may ...

My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell.

天使啊，我刚刚打听到：邮差每天都要出发，所以我必须到此结束，以使你能迅速收到这封信，请你安静些--你要爱我--今天--昨天--我因思念你而不觉泪下如雨--你--是我的生命--是我的一切--祝你安好，啊，你要继续爱我--永远不要误解你的爱人最忠实的心。

My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell.

冷静点，只有头脑冷静地考虑一下我们的现状，才能达到生活在一起的目的－－冷静点－－爱我吧－－今天－－昨天－－想你想得真要发哭了－－你－－你－－我的生命－－我的一切－－再会－－继续爱我吧－－决不要冤枉你所爱的路德维格那颗最忠诚的心。

My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell.

我的天使啊，我刚刚得知，邮政车每天都发车-因此我必须立即完成信件，以便你立即收到我的信-要冷静，只有冷静才能使我们共同生活-冷静-爱我-今天-昨天-含泪思念你-你-你-我的生命-我的一切-再会。

My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell.

你的爱情使我欢乐，同时又让我苦不甚言：在我这样的年纪上，需要的是一种整齐美满的生活，这一点能够在我们的关系中确立么？

My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell.

但为什么，微笑着说完再见的转身，你妈妈就潸然落泪。SYY 哭红了眼睛。这种阴霾的、潮湿的情绪，不知要在我心中盘踞多久，因为即使再回头，也已也看不见你。

My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell.

烤的时候就很香气四溢了呢，只是家里没有电动打蛋器，打发蛋白打得手酸死了，不过看到劳动成果还是很HAPPY的，毕竟是我第一次亲手做的蛋糕哦~~。做好后给爸爸妈妈&尝鲜&，他们都觉得好吃，个人觉得紧实了点，下次加点牛奶估计更美味。

So that this sacred Lateran council may be brought to the completion of the fruitful benefit desired, since many other serious subjects remain to be discussed and debated for the praise of God and the triumph of his church, we declare with the approval of the sacred council, that the ninth session of the continuing celebration of this sacred Lateran council shall be held on 5 April 1514, in the first year of our pontificate, which will be Wednesday after Passion Sunday.

因此，这个神圣的拉特兰安理会可能带来的完成预期的成果中受益，因为许多其他严重课题有待讨论和辩论的赞美上帝的胜利和他的教会，我们宣布的批准安理会的神圣，即第九届会议上继续庆祝这一神圣的拉特兰理事会定於1514年4月5日，在第一年我们的教皇，这将是周三周日的激情。

It may be a matter of bad timing, so that if a child is exposed to an allergen at the same time as a lower respiratory virus infection, then the child might become sensitised to that allergen instead of being tolerant of it.

这可能是由于不良的时机造成的，也就是说如果小孩在得下呼吸道病毒感染的时候正好暴露于某一过敏原，那么他不但不会对其耐受，反而是产生了过敏。

I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe.

11：14 我没有在那里就欢喜，这是为你们的缘故，好叫你们相信。

The results of this experiment were different from previous study which suggests that the study on plant chemical defense in large geography scale is difficult and the results may be affected by the background of seedlings and experimental animals and the measured features. So that, more experiments should be carried on in the future.

本文的试验结果与过去的相关研究结果有一定差异，说明大地理范围的植物化学防护研究并不简单，其结果可能受种前的遗传背景、实验动物背景、所选的观测指标等诸多因素影响，因此需要进一步的反复实验。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！