查询词典 so that ... may ...

In the gas technique, two gas burner s are placed so that both the front and back of the cloth is singed in a single pass through the equipment. The hot cloth is then passed through water or steam to extinguish any sparks that may be present.

在气体烧毛工艺中，在织物的正面和反面各有一套火焰喷射口，在织物通过时，其正面和反面会同时受到灼烧，温度较高的织物通过水或蒸汽以便熄灭可能出现的火星。

Some experts believe that the size is still huge because of the credit market is expected to more inflation, so that investors demand and to improve buyers entering the market to recover, but the second half of this year and next year, once the economic recovery process of blocking the real estate market callback may occur.

部分专家认为，由于信贷规模仍然巨大，市场通胀预期较强，使投资客和改善性需求购房者进场，推动市场复苏，但今年下半年和明年，一旦经济回升进程受阻，房地产市场还可能出现回调。

When the baby crying or sleep, some impatient baby's mother will hold in the arms or placed in a cradle rocking, never dreamed that this practice is very harmful to the baby because the shaking so that the baby's brain concussion in the skull cavity, no The General Assembly mature brain and skull harder collided, causing the surface of the brain tissue of small blood vessels rupture, causing "minor brain injury concussion syndrome", light from the occurrence of epilepsy, mental retardation, paralysis of limbs and severe cases, there may be cerebral edema, life-threatening brain herniation.

当孩子哭闹或睡不安稳时，一些心急的妈妈便将孩子抱在怀中或放入摇篮里摇晃，殊不知这种做法对孩子十分有害，因为摇晃使婴儿的大脑在颅骨腔内震荡，未发育成熟的大会脑与较硬的颅骨相撞，造成脑组织表面小血管破裂，引起&脑轻微震荡伤综合征&，轻者发生癫痫、智力低下、肢体瘫痪，严重者可能会出现脑水肿，脑疝危及生命。

And made strong prayers to him, saying, My little daughter is near to death: it is my prayer that you will come and put your hands on her, so that she may be made well, and have life.

5：23 再三地求他说，我的小女儿快要死了，求你去按手在她身上，使她痊愈，得以活了。

And made strong prayers to him, saying, My little daughter is near to death: it is my prayer that you will come and put your hands on her, so that she may be made well, and have life.

5：23 再三的求他说、我的小女儿快要死了、求你去按手在他身上、使他痊愈、得以活了。

Human's skull is so compact and solid that biologists and anatomists exhausted all the ways to dissect it completely but in vain. Then someone came up with an idea. They put some seeds in the skull to be dissected and provide an environment of relative temperature and moisture for them to sprout. Once the seeds sprout, they manifested horrible force with which he succeeded in opening up the skull that may not even dissected by mechanical means. This story tells us how powerful the seed is!

人的头盖骨，结合得非常致密与坚固，生理学家和解剖学家用尽了一切的方法，要把它完整地分出来，都没有这种力气，后来忽然有人发明了一个方法，就是把一些植物的种子放在要剖析的头盖骨里，给它以温度与湿度，使它发芽，一发芽，这些种子便以可怕的力量，将一切机械力所不能分开的骨骼，完整地分开了，植物种子力量之大，如此如此。

So that we may be no longer children, sent this way and that, turned about by every wind of teaching, by the twisting and tricks of men, by the deceits of error

4：14 使我们不再作小孩子，中了人的诡计，和欺骗的法术，被一切异教之风摇动，飘来飘去，就随从各样的异端。

Earth recommends that each initiate consider doing the same; to go on a two to three day fruit fast, and watch the programming around food come up so that one may deprogram oneself through conscious intention.

地球建议，每个提升者都考虑做同样的事情：那就是去进行一次2-3天的水果斋戒，观察食物方面的编程出现，以便你可以通过有意识意愿而去除编程。

Rumor has it that cooks in the Soviet army were given special orders to slip bromide into the food of draftees so that the latter may be less preoccupied with *.

有传闻说，前苏联军队在士兵吃的食物中放入了适量药物以降低士兵性欲。

Rumor has it that cooks in the Soviet army were given special orders to slip bromide into the food of draftees so that the latter may be less preoccupied with sex.

有传闻说，前苏联军队在士兵吃的食物中放入了适量药物以降低士兵性欲。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！