查询词典 so that ... may ...

We request that you give my ship a quick berthing arrangement, so that we may do the overhulg of the main engine immediately.

我们希望您尽快给我的船安排快速启动的停泊的卡板，这样便于我们发动机突出部及时发动。

According to the analysis of problems in the traditional TOPSIS, entropy and vertical projection are used to improve the TOPSIS method, which can avoid not only the non-determinacy and optional judgments resulted from subjective opinions, but also the problem that coinstantaneous scheme may be ideal or not, so that it can improve its scientificity and rationality.

在分析传统的TOPSIS法存在的问题基础上，提出采用熵权法和正交投影的思想改进TOPSIS法；改进的模型既可避免优选结果受主观判断的不确定性和随意性，又可避免距理想解近的方案与负理想解也近的问题，提高了TOPSIS法的科学性和合理性，且模型计算相对简单。

The packaging feature relates to a member formed in a package cover that is suitably sized and positioned over the depressible member of the actuator so that the cover, when pressed, may momentarily activate the toothbrush within the package.

包装特征涉及在包装盒上盖中形成的一个元件，该元件的大小适当并位于致动器的可压下元件上方，所以当按压上盖时，可瞬时激活包装盒内的牙刷。

Cato says, the master of a family must have in his rustic villa "cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare, et rei, et virtuti, et gloriae erit," that is,"an oil and wine cellar, many casks, so that it may be pleasant to expect hard times; it will be for his advantage, and virtue, and glory."

卡托说，一个家庭的主人（patr emfa-milias）必须在他的乡居别墅中，具有&cellam oleariam，vinariam ，dolia m ulta，uti lubeat caritatem expectare，etrei，et virtuti，et gloriae erit，&也就是说，&一个放油放酒的地窖，放进许多桶去预防艰难的日子，这是于他有利的，有价值的，光荣的。&

By time-varying filtering, we realize the signal selectivity and interference suppression, especially for the signals with time-varying power spectrum. It is shown herein that conventional eigenstructure based methods are lower dimensional special case of the time-frequency subspace fitting method. The closed-form array response estimation algorithms for blind source separation in wireless communication is also developed in the dissertation by exploiting the data structure of second-order statistics of the array output in the presence of multipath. The proposed method achieves array response estimation with little constraint on signal property and propagation environment such as scatters or angular spread. Moreover, the array utilized here can be of arbitrary geometry and even uncalibrated. Since the closed-form solution is obtained, no misconvergency may occur and large amount of computation can be saved. The equivalent feed model and corresponding optimization designation are proposed to realize the downlink multi-user selective transmission. By coherent and non-coherent superposition of the electromagnetical field, multiple beams can be formed using a single array, so that each co-channel user signal is transmitted in each beam and will not interfered with each other. The proposed system scheme implements the digital beamforming and the channel allocation in the base band, therefore is suitable for the utilization of the radio software technology. The feasibility and effectiveness of the proposed model are proved by the RF experiment.

在窄带条件下，GSC－SSF方法还可以提高阵列的虚拟孔径，从而提高估计的性能；可以证明，Cyclic DOA 和SC-SSF方法可看作该方法的特例或近似； 3、提出了二维GSC－SSF方法和宽带谱相关DOA矩阵方法，利用信号的循环平稳特性解决了宽带条件下二维 DOA 估计问题，并具有阵元数少、计算量较小的特点； 4、提出了时频子空间拟合和宽带时频DOA估计算法，将联合时频分析的理论和方法引入到阵列信号的空间谱估计研究中，利用时变滤波实现信号选择性测向和干扰抑制，特别适合于谱时变信号；可以证明传统特征结构法可看作是时频子空间拟合方法的特例； 5、提出了多用户环境下阵列响应的估计方法——CARE方法，该方法对信号结构和传播参数（主要是散射源分布与角度散布）的约束较少，适用于各种几何结构的阵列甚至未校准的阵列，能够直接得到阵列响应的闭式解，因此计算量小、稳健性好，不存在收敛问题； 6、提出了针对多用户下行选择性发送的阵列等效激励模型、优化设计方法及其系统实现方案，通过空间场的相干叠加与非相干叠加使得单一阵列能够形成多个波束，并保证各波束内的用户信号各不相同且相互干扰最小；其系统方案具有在基带实现数字波束成形、信道分配并便于软件无线电实现的特点，其有效性已得到外场实测数据的证实。

After the above agent all the hypothesis of the optimization assembly, versus dynamic variance that different the growing period air ratio was studied, the air proportion affecting organisms used in two-step fermentation process and decide the air proportion for different cultivating period and investigate to what extent air may affect the organisms used in two-step fermentation process so that the fair term was created for 2- keto -L- gulonic acid of the accumulation.

在以上因素都优化组合的前提下，对不同生长期空气比的动态变化研究，确定了混合菌培养过程中，根据实际单罐批的生长情况，优化控制空气比可以协调巨大芽孢杆菌﹑氧化葡萄糖酸杆菌之间关系，为2-酮基-L-古龙酸的积累创造良好的条件。

You may want to make sure that your sex toy box has a locking or latching mechanism on it so that it does not tumble out of a drawer or off a shelf at an inopportune time such as when you are trying on a new dress for your mother!

您可能会想要确保你的性玩具盒已锁定或闭锁机制，它因此，它不摔出来的一个抽屉或关闭的架子上，在一个不适当的时间（例如当您正尝试一种新的着装为您的妈妈！

"Exception : The marking may be in the form of a tag , nonpermanent label , or product insert that is provided on or packaged with the unit so that the marking is visible at the time of installation ."

&例外：标识可以用标签的形式，不是永久性标签，或插入产品上，或在包裹里，以致在安装的时候标识可看见。&

It was found that even in strong oxidizing atmosphere,the reoxidation of reduced iron can be avoided or decreased obviously by a covering coal layer with only 10-15 mm in thickness,so that the metallization of DRI may exceed 95%in a wide range of operation parameters.

试验结果表明，在完全燃烧的强氧化气氛中，仅用10-15 mm的碳粒层就可有效地防止或明显减缓炉气对炉料的氧化，使海绵铁的金属化率在较宽的工艺参数范围内稳定地达到90 ％以上，甚至超过95 ％。

However, a tree that you know is not a tree for food, you shall destroy and cut down, so that you may build a siegework against the city, which engages you in battle, until it falls.

20：20 惟独你所知道不是结果子的树木，你可以毁坏、砍伐，用以建造围城的设备，攻击那与你打仗的城，直到攻陷了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。