查询词典 so that ... may ...

In recent years,the increase of single nation are attracting people's notice.Some of them aspired after undertaking,so that they are no marriage on the agenda.Some people may be so engrossed in work, entertainment, travel and make friends,anyhow,the reason of keeping single is not the same.More than 80% of them did not abandon the traditional marriage values,and expressed hope to marriage or one day be married.

近年来这类单身族的人数增长引人注目，他们中有些人或许是为了追求事业而未把婚姻引入自己的议事日程中，有些人或许是沉溺在工作、娱乐、旅游、健身或交友等活动中，总之他们保持单身的原因不尽相同，它们中80%以上的人并没有摒弃传统的婚姻价值观，并表示希望结婚或将来要结婚。

So that you may approve what is excellent, and so be pure and blameless for the day of Christ

使你们能分别是非，作诚实无过的人，直到基督的日子

The so-called "poisonous" refers to a number of heat-toxin, so that the body of exclusion and allergic reactions, which are heat-toxin may be caused by food, drugs or daily necessities (such as paints, camphor ball, etc.) cause.

所谓「毒」，是指一些热毒，令身体产生排斥及敏感反应，而这些热毒可能是由食物、药物或日常用品引致。

The attitude that we hold to the fictitious capital development should be that: the development of the real economy is the kernel of Chinese economic development, we should satisfy the needs of the development of the real economy better through expanding the quantity and categories of the fictitious capital appropriately; we should pay attention to harmonizing the dialectical relation between fictitious capital and the real economy, so that we can make use of the positive effect of the fictitious capital to the real economy, and prevent the harm that may caused by fictitiousness and capital character of the fictitious capital.

我们对虚拟资本发展的态度：以实体经济的发展作为中国经济发展的核心，通过适度发展虚拟资本的种类和数量来更好地满足实体经济发展的需要；注意协调好虚拟资本与实体经济的辨证关系，发挥虚拟资本市场促进实体经济发展的积极作用，并始终警惕虚拟资本的虚拟性和资本性可能造成的危害。

Chan Chi-sun, said the store plus a special counter Avon has more than 8000, so that the extent of coverage of traditional retail channels in the current inside which company may not have,"so we have to cherish this hard-up access."

陈志新表示，商店以及专门的反雅芳已超过8000，使目前在公司内部的传统零售渠道的覆盖范围可能没有，"所以我们要珍惜这一来之不易的接入。"

But while it gives fear and hope to all, it makes us sufficiently sensible that though there is no crime in its own nature inexpiable, yet a whole criminal life may be so; that it is extremely dangerous to affront mercy by new crimes and new expiations; that an uneasiness on account of ancient debts, from which we are never entirely free, ought to make us afraid of contracting new ones, of filling up the measure, and going even to that point where paternal goodness is limited.

但是它在给与人们恐惧和希望的同时，它使我们有足够的能力意识到虽然没有了不可救赎的罪，然而整个人生都可能是不可救赎的；用新的罪行和新的救赎去侮辱宽恕是非常危险的；因过去的罪过所产生的不安感，由此我们将永远无法完全的自由，应当会让我们害怕再行新的罪，害怕罪行不断地增加，直到我们的父的仁慈再也无法容忍。

It is one of the commonest phenomenon which we all discover that the couples of cross-cultural marriage face langrage barriers, stereotypes, culture shock; that if remembering makes them fight less, they shall frequently encounter all sides of the emotional spectrum: elation, excitement, passion and frustration, fear and stress; that the difficulties of cross-cultural marriage may appear immense, but they are not unfeasible, so that there are heavy odds in favor of most cross-cultural marriages between "true love", these couples work hard to overcome their differences because they know the meaning of happiness:"God gave me the best husband/wife ever, I am incredibly blessed to have met him/her."

目前我们发现一个最为普通的现象是：跨文化婚姻夫妇面对语言障碍，世俗偏见和文化冲突；即使回忆往事是减少争；吵的灵丹妙药，但他们时常经历起伏不定的情感变化：欢欣，激动，激情或是沮丧，恐惧和压力；跨文化婚姻的困难看上去很艰难，但并非不可逾越，大多数跨国婚姻最可能基于真爱，所以夫妇双方都很努力克服双方的差异，因为他们更加明白幸福的真谛，"上帝赐予我最好的丈夫/妻子，能在茫茫人海中遇到他/她，我感激涕零。"

All that may attune to this goal and make it one's personal intent, to enter the Great Central Sun and live to see the birth of the coming golden era, so this shall come to be so.

所有的一切能调谐向这个目标并开始你的个人意想，意想去进入大中枢太阳并活着看到即将到来的黄金纪元之诞生，而它将会这样。

If you use the nutrition cream, DIY nutrition and so on, can be used to mask a little bit thicker paper, that to strengthen the gas-tight, and secondly, is the usual type of doctrinal and nutrition, can help mask paper adhesive infiltration; If you use the the real flower water, Skin liquid and so on, may mask some of the appropriate use thin paper, because the load of paper through the mask, water molecules penetrate the stratum corneum is essentially direct, the replenishment effect is very clear.

如果使用营养霜、DIY营养液等，可使用稍微厚一点的面膜纸，这一来是加强气密，二来是通常这类营养品较浓，面膜纸有助粘附渗透；如果使用真正的花水、柔肤液等，则可适当选用薄一些的面膜纸，因为通过面膜纸的承载，水分子基本上是直接渗透角质层的，补水效果是十分明显的。

That may spare Charlie and me some embarrassment, since you don't see these errors; but their invisibility does not reduce their cost. In this mea culpa, I am not talking about missing out on some company that depends upon an esoteric invention, high-technology, or even brilliant merchandising. We will never develop the competence to spot such businesses early. Instead I refer to business situations that Charlie and I can understand and that seem clearly attractive - but in which we nevertheless end up sucking our thumbs rather than buying. Every writer knows it helps to use striking examples, but I wish the one I now present wasn't quite so dramatic: In early 1988, we decided to buy 30 million shares (adjusted for a subsequent split) of Federal National Mortgage Association, which would have been a $350-$400 million investment.

通常我们很多重大的错误不是发生在我们已经做的部份，而是在于我们没有去做的那部份，虽然因为各位看不到这些失误，所以查理跟我可以少一点难堪，但看不到不代表我们就不必付出代价，而这些我公开承认的错误，并不是指我错过了某些革命性的新发明，高科技或是更优秀的通路零售商，我们永远不可能拥有在早期发掘这些优秀公司的能力，反而我指的是那些查理跟我可以很容易就了解且很明显对我们有吸引力的公司，无奈在当时我们只是不断地咬着指甲犹豫不决，就是不能下定决心把他们买下来。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。