查询词典 so that ... may ...

Although there is no need of another approval for the validity and reality of the same letter, however, to provide an ampler surety so that observance may be firmer and abolition more difficult, greater strength will be given to it by the approval of so many fathers.

虽然没有必要另一批准的有效性和现实的同一封信中，但是，提供担保，以便ampler遵守可能是坚定的和废除更加困难，更大的力量将得到它的批准，如此多的父亲。

You may recall that two years ago, that is, March 11, 2001, China Central Television and Zhejiang television station ran off live coverage of the process of excavation sites Leifeng Pagoda, the Pagoda at that time a lot of cultural relics discovered underground palace was also one of the most precious Buddha is enshrined the hair relic of the Ayu Wang tower we are now seeing the tower over the ruins is Lao Ta, so that the building is well protected form of the original tower site, which At this first building format now please follow me up the elevator to go to a Taree to see whether some

各位可能还记得在两年前，也就是2001年3月11日，中央电视台和浙江电视台曾连袂直播了发掘雷峰塔遗址的过程，当时在雷峰塔的地宫还发掘出很多文物，其中最珍贵的就是供奉佛祖释迦牟尼发髻舍利子的阿玉王塔我们现在所看到的塔就是在老塔的遗址之上，这样的建筑形式很好的保护了原塔的遗址，而这种建筑格式在目前尚属首创现在就请大家跟随我走上电梯一同到塔里去看一番究竟

By Allah, I tried to persuade my nation, Bani Israel to do less than this, but they could not do it and gave it up. However, your followers are weaker in body, heart, sight and hearing, so return to your Lord so that He may lighten your burden.

真主，我试图说服自己的民族，巴尼以色列做不到这一点，但他们不能这样做，并给它了，但你的追随者是弱的身体，心脏，视力和听力，所以回你的主，让他可以减轻你的负担。

It also quiets the conscience and opens a free access to God, so that we may draw near to him with confidence and may obtain from him what is useful and necessary.

它也quiets良知，并打开一个免费获得上帝，让我们似乎可以得出接近他的信心，并可能获得从他的是什麼，是有益和必要的。

Dreaming, some of your thoughts during the day and the continuation of peace may you chat, you may also read some of these such as the television like the animal world, or picture ah these, after you fall asleep, your brain is still extension of your thoughts, or a conscious or unconscious, this is normal, do not be afraid, it is necessary to rest, not because of this dream and affect your normal life and rest, so that what is really going to have "snake" Oh !

做梦，是你白天一些思绪的延续，可能你们平时聊天，还可能是你看了某些关于这些的电视比如动物世界之类的，或者图片啊这些，在你睡着后，你的大脑还在延续你的思绪，或者是有意识或者是无意识的，这都是正常的，不要害怕，要休息好，不要因为这个梦而影响你的正常生活和休息，那样，才会真的有&蛇&哦！

Sustainable Energy Star's" annual givings amount to 100,000 yuan.Excellence in Reporting,(10 recipients)-- 5,000 RMBJournalists from leading media may participate in "Sustainable Energy Star reporter. The article must directly pertain to improving energy efficiency and renewable energy policy formulation in China. Relevant reports can be sent to us; just include your name, phone, E-mail and article for evaluation, we will notify winners in advance so that they may attend our celebration each June Energy.

可持续能源记者之星&每年奖金总额为10万人民币下设杰出贡献奖5名，奖金10000元人民币优秀报道奖10名，奖金5000元人民币各大媒体的记者均可参与&可持续能源记者之星的评选，只要您本年度（头年6月——今年6月）的报道有助于中国提高能源效率和可再生能源的政策制定和实施，就可以将相关报道寄给我们，并注明您的姓名、手机、E-mail和参选文章，我们将在每年的6月由可持续能源记者论坛的专家委员会评选出本年度的能源记者之星。

Alternatively the ejector rod may be coupled directly to the hydraulic ram so that forward and rearward movement of the ejection System may be achieved.

另一种顶棒可以直接和液压缸活塞偶合所以可以实现顶料系统的向前和向后运动。

Sometimes such revision may be substantial, so that in effect the MT system is producing a 'draft' translation. As an alternative, the input text may be regularised

在很多情况下，这些修改都是必需的，因此机器翻译系统实际上只是产生了一个&草稿型&译文。

We intend, with the help of the most High, to proceed with the holding of this sacred Lateran council which has now begun for the praise of God, the peace of the whole church, the union of the faithful the overthrow of heresies and schisms, the reform of morals, and the campaign against the dangerous enemies of the faith, so that the mouths of all schismatics and enemies of peace, those howling dogs, may be silenced and Christians may be able to keep themselves unstained from such pernicious and poisonous contagion.

我们打算的帮助下，最高级，著手举行这一神圣拉特兰安理会已经开始的赞美上帝的，和平的整个教会，工会的忠实推翻异端和分裂，改革的道德和打击的危险的敌人的信念，这样的嘴所有schismatics和和平的敌人，那些嚎叫狗，可能是沉默和基督教徒可以使自己保持unstained这种有害和有毒蔓延。

Pray for the single mothers leading their children's education. May the Lord grant them more blessings and courage to strengthen their faith so they may know that the Lord is our Protector and will never abandon us!

请为单亲母亲带领儿女的家庭教育祷告，求主赐给她们恩上加恩、力上加力，也求主加给她们信心，使她们知道爱我们的主并不离弃她们，是她们随时的帮助。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。