查询词典 so that ... can ...

The farmer can work alone in the field or the woods all day, hoeing or chopping, and not feel lonesome, because he is employed; but when he comes home at night he cannot sit down in a room alone, at the mercy of his thoughts, but must be where he can "see the folks," and recreate, and , as he thinks, remunerate himself for his day's solitude; and hence he wonders how the student can sit alone in the house all night and most of the day without ennui and "the blues"; but he does not realize that the student, though in the house, is still at work in his field, and chopping in his woods, as the farmer in his, and in turn seeks the same recreation and society that the latter does, though it may be a more condensed form of it. dedecms.com

农人终日耕于田间，伐于山野，此时他虽孤单但并不寂寞，因他专心于工作；但待到他日暮而息，却未必能忍受形影相吊、空有思绪作伴的时光，他必到"可以看见大伙儿"的去处去找乐子，如他所认为的那样以补偿白日里的孤独；因此他无法理解学子如何能竟夜终日独坐而不心生厌倦或倍感凄凉；然而他没意识到，学子虽身在学堂，但心系劳作，他是耕于心田，伐于学林，这正和农人一样，学子在寻求的无非是和他一样的快乐与陪伴，只是形式更简洁罢了。

FPGA adopts hardware technology to process signals, can be programmed repetitiously, and can take care of the speed and flexibility too. FPGA can processes multi-channel signals in parallel.

FPGA采用硬件技术处理信号，又可以通过软件反复编程使用，能够兼顾速度和灵活性，并能并行处理多路信号，实时性能够预测和仿真。

In the past, you can only see these chairs and cabinets only in fictions and albums, you may repine, but can't have one, or you can only possess of a mimic just to console yourself.

在过去，这些精美的桌椅、柜都只能在小说里读到、画册上看到，人们心向往之，却无法真正拥有；又或者，只能制造出些仿制品来聊以自慰，却总叫人觉得缺了点原汁原味的气韵，始终不能圆满。

To denoise, the Byes principle can be applied to train the mass sample, and promote the representability of the characteristic vector. The practice proved that the BP neural networks have capacity of error acceptance, and can classify the vehicle samples not trained. The Fast Vehicle Classification system can meet the demand of the high precision classification.

对于测量系统提取中的一定范围中的数据"噪声"，以Bayes法则进行对大量样本先验去除"噪声"，提高了特征向量的代表性，理论与实际证明这样得到的BP网络有强容错能力，识别没有看到过的汽车样本能够达到高精度识别要求。

Architecture description languages and their accompanying toolsets have been proposed as the answer. The XYZ/E is an executable linear temporal logic language. It can represent both dynamic and static semantics of systems. Basing on XYZ/E, the executable linar temporal logic language, we provide an architecture description language XYZ/ADL, which can represent both high-level abstract specification and the concrete implementation, thereby provides premise for the smooth transition from specification to implementation. And it can represent both the specification and the inner structure of a component under the unified logic framework, owing to the representability of the XYZ/E.

本项目研究旨在根据XYZ系统的特性，在时序逻辑语言XYZ/E的基础上，提出一种支持在XYZ系统中设计软件体系结构的描述语言XYZ/ADL，使之不仅能够对软件体系结构进行精确的形式化描述，而且为对其进行求精、验证、演化和分析提供基础，从而能在统一的时序逻辑框架下描述组件的规范和它的内部结构，并逐步过渡到最后的算法实现，从而能够支持软件开发设计的逐步求精全过程，把原有的两种支持软件开发的方法即支持模块化程序设计的方法和支持从规范到算法实现的逐步求精的方法有机地结合起来。

Then you can just do your best. You can take what comes. You can reprioritize on a regular basis. If you don't have a goal, you never have to worry about missing it.

如果你没有它，做事情你可以尽力而为，对未来你也可以随遇而安，你还可以重新分配时间。

Then you can just do your best. You can take what comes. You can reprioritize on a regular basis. If you dont have a goal, you never have to worry about missing it.

如果你没有它，做事情你可以尽力而为，对未来你也可以随遇而安，你还可以重新分配时间。

It is reported, CIH1.2 virus is file virus, it is the first virus that can destroy computer hardware, virus can destroy the complete information on user system, below certain circumstance, can rescript systematic BIOS, bring about toxic computer advocate board be destroyed with hard disk, cause computer to cannot be started, the data on hard disk is missing.

据悉，CIH1.2病毒为文件型病毒，是历史上第一个可以破坏电脑硬件的病毒，病毒会破坏用户系统上的全部信息，在某些情况下，会重写系统的BIOS，导致中毒电脑的主板和硬盘被破坏，致使电脑无法启动，硬盘上的数据丢失。

The measurement system error model analysis is introduced into power system real time network state analysis as an important part for the first time, which can improve on the state estimation quality and provide the capability to monitor the operation of the measurement system; 2. The theory and algorithm of the on-line estimation and update of measurement noise variance based on the relation between the residual variance and noise variance. The statistic properties of the sample variance are discussed and the relation between the estimation precision and sample size under given confidence level is derived; 3. The theory and algorithm of detection and identification of measurement bias are presented, which is based on the relation between residual mean and noise mean. The statistic properties of sample mean are discussed and the relation between estimation precision and sample size is derived; 4. The Givens orthogonal transformation algorithm is selected to be the essential algorithm of state estimation, the fast orthogonal transformation algorithm with damp factor and the algorithm which can handle the zero injection measurements efficiently are presented; 5. The quantity analysis theory of bad data detectivity and identifibility are presented, which describes the relation between the elements in matrix W〓 and bad data amplitude and can provide the theory base for measurement system design and valuation.

一、首次将量测系统误差模型分析做为一个环节引入电力系统实时网络状态分析中，为EMS系统增加了实时监视系统运行、修正量测系统误差模型的新功能，进一步发挥了实时网络状态分析应用软件的潜力；二、首次提出了应用样本方差在线估计与修正量测系统误差方差的基本理论，讨论了样本方差的统计性质和概率分布，推导出了样本容量、估计精度和置信度之间的关系，给出了在线估计与修正量测系统误差方差的算法；三、首次提出了应用样本均值在线检测与辨识量测偏差的基本理论，讨论了样本均值的统计性质，推导了样本容量、估计精度和置信度之间的基本关系，给出了在线检测与辨识量测偏差的算法；四、在状态估计算法设计中，以Givens变换算法做为基本算法，提出了快速正交变换阻尼因子法和可以有效地处理零注入量测的混合法，并对实时应用中的一些问题进行了讨论；五、提出了不良数据可检测性与可辨识性的定量分析理论，揭示了描述量测系统配置、网络结构与参数的残差灵敏度矩阵中的元素与不良数据的幅值在可检测、可辨识能力上的定量关系，为量测系统配置设计与评价提供了理论基础；六、综合国内外最新研究成果，采用自适应自回归预测技术和稀疏矢量技术，构造了较完善的不良数据检测与辨识算法。

If you want to live at will, you can only live commonly; if you want to live resplendently, you can only live paintfully;if you want to live long, you can only live simply........

你要活得随意，你就只能活得平凡；你要活得辉煌，你就只能活得痛苦；你要活得长久，你就只能活得简单

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。