查询词典 so much so that

By the 1920s, Chanel's designs were very well-received, so much so that she opened two boutiques: one in Paris and one in Biarritz. These ships employed more than 300 people in a time when jobs were scarce.

到了二十世纪二十年代，香奈儿的设计大受欢迎，她分别在巴黎和比亚里茨开了两家时尚店，员工超过三百人，在那个经济萧条、失业剧增的年代，这是相当可观的。

Last night I washed my hair, but the water was so much cold that I caught a cold. I had a fever today, and I could feel so hot when I put my hand on my forehead, it's nearly 40 degree centigrade when I put the centigrade thermometer into my armpit to measure my animal-heat.

昨天晚上洗洗头，水特凉，冻着了，今天发热，试了试额头非常热，把体温表放了腋窝一量，啊呀，快四十度了！

The breed flourished there, so much so that the improved cattle were known more widely as Nivemais cattle for a time than by their original name of Charolais.

繁荣和当地的品种，以至于改进牛被称为Nivemais牛更广泛的，而不是其原始名称的夏洛来的时间。

So much so that the first thing I do at times like this is a bit of cutting and pasting to put things right.

以至于我第一件事在这样的时刻做的是1位的切割和粘贴把事情做好的。

I'd never been se aware of my foreignness, so much so that I began to feel foreign to myself.

我从未是 se 知道的我外国，这么多以便我开始对我自己觉得外国。

The experience was gainful so much so that for a brief period, he imagined himself becoming a sculptor.

这段经历对他如此有帮助以至于在很短的一段时期内，他想象自己成为了一个雕塑家。

You get nervous, so much so that you gnaw at your fingernails.

现在你要演讲了，你觉得很恐惧。

Howard Hughes was rich - so much so that he did not know what he was worth.

休斯很富有，富有得连自己的身价都不知道了。

If you do, please tell me what's on that makes it worth paying that kind of money for. Illiquid assets that you rarely use enslave you unless you have so much money that their cost is incidental.

如果需要，花如此多的钱的价值在哪）很少使用的不流动资产会把你变成努力，除非你拥有许多钱，这样的花费对你来说无足轻重。

He is a sly fellow --- so much so that even his parents put no trust in him.

他很狡猾，连他父母都不相信他。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。