查询词典 so much for that

As an audiologist for many years, I must say that I feel most comfortable with the physiological aspects of deafness; the fact that its impact is so different depending upon life experiences testifies that much more is involved in the acquisition of personal and social identity than the extent of the hearing loss.

作为一个多年的听力学者，我得说，我觉得生理方面的聋是最易认识的；实际的影响取决于生活经历，有着很大的差别，这证实了确认个体和社会的身份要比确认听力损失程序复杂得多。

It is impossible to insist too much on so important a truth, and the place that Mr. Besant demands for the work of the novelist may be represented, a trifle less abstractly, by saying that he demands not only that it shall be reputed artistic, but that it shall be reputed very artistic indeed.

这是不可能坚持太多对如此重要的真相，以及地方，贝赞特先生要求的工作小说家可派代表，小事少抽象，他说，他的要求，不仅如此，它应被誉为艺术，但它应被誉为很艺术。

What works for me is that, when I know that I will be in a lot of close combat action, I use the yellow crosshair color so that I will not see the crosshair as much as I would with a green crosshair.

我更多的是喜欢听它不装消音器时的声音，而非是因为那样有更大的杀伤力。

We said we were going to try and head for the beach. So a few phone calls later me, Alex, her and her poor boyfriend (he had come away for a romantic holiday with his girlfriend and was spending all his time with us!) got into a very much bargained-down taxi and set off for the 1/2 hour drive to Yalong Wai Bay and the 7km of white sand beach that the Lonely Planet had promised us.

听了我们这么一说，她打了几个电话，然后Alex和我，Tracy还有她那可怜的男朋友（本打算和她度一个浪漫的假期，没想到都磨在我们身上了）一起，叫了辆出租车并和司机杀了价，大约半小时后，我们到了亚龙湾，这是Lonely Planet承诺我们有七公里长白色海滩的地方。

But he never forgot, he felt the markings each morning, a ghost tattoo about her he couldn't stop describing to strangers: If there is writing in this place, he begins, it's only proof that a tribe of pens once lived here, pardoning themselves in advance for their mortal leap from a line of thinking to a half-lit field which starts under the rubric of hay and fruit trees but seems to contain much more than mere space allows, in the vicinity of sundown and all the nouns streaked with gold, drowning in drachmas, lounging in louche, leading from the eye to the distant mountain the guidebooks say is uninhabitable though behind it squats a shack which is the summer home of God, finally free from making cherries for the emperor's children; little God with his funny name for which the other students teased him so, his elaborate notes.

但他从未忘记，每天早晨他感觉得到那些印记，他忍不住要向陌生人描述她的一块幽灵般的刺青：如果这地方有写作存在，他说，那仅仅证明了有一个用笔的部落曾经在这里住过，为那致命的一跃他们自己事先道歉，从一缕思绪跃至半明半暗的原野，那原野在干草与果树的套红标题下起始却似乎容纳了比空间本身所允许的东西要多得多，在落日与所有带金纹的名词周边，淹没在古银币中，混迹于狼藉声名里，从眼前一直到导游指南称为人烟罕至的远山，隐蔽在山背后的一间密室是神的夏宫，终于从为皇帝的孩子们做樱桃的差使中脱身出来；小小的神有个其他学生们取笑的滑稽名字，他记载详尽的笔记。

Irish setter that looks beautiful and happy feature of many Dog lovers mistaken, that dogs should only be used for dog show, the Irish setter, which is keeping the little people, but in reality, and it It is not that the "flower dog" and that they are tough, stubborn character, so that they are masters of impeccable integrity, in life as much as possible will be accompanied on your side, and you spend every memorable moment .

爱尔兰雪达犬那美丽的外表和快乐的特点，使很多养犬爱好者误认为，这种犬应该仅能用作展示犬，所以导致现在饲养爱尔兰雪达犬的人少之又少，但实际上，它并不是人们所认为的&花瓶狗&，它们那坚韧、倔强的性格，使它们对主人的忠诚无懈可击，在生活中也会尽可能地陪伴在你的身边，与你度过每一个值得纪念的时刻。

It was shown that for small input signals, operation is limit- ed in so small a portion of the characteristic that much smaller than usual grid bias may be used to obtain higher trangconductance, and consequently higher gain; whereas for large input signals,non-linearity of the characteristics limits the maximum output obtainable.

证明要得到没有畸变的调幅，必须使阳极电压、屏栅极电压、栅偏压和栅极激励用上压同时加以调制。所要求的调制方式都是很近于同比例的。

Inherent design of a project no matter how good, post-marketing re-creative, property re-humanization of the model, while an enterprise is not a good word-of-mouth, the total because of this or that problem, the streets become a topic of gossip, it is the total for Your business reputation, business risk, business philosophy and fear, your superior product performance and then, in his mind will be greatly reduced, if he bought your期房even for him to worry about investment risks, so that you will not achieve much, but also talking about the brand?

固有的设计的一个项目再好，上市后重新创作，财产重新人性化的模式，而一个企业不是一个好口碑，总因为这样或那样的问题，成为街头闲聊的话题，它是彻底为您的企业信誉，经营风险，经营理念和恐惧，你的卓越的产品性能，然后，他心中将大大减少，如果他买了你的期房甚至为他担心投资风险这样，您将无法实现了，而且还谈论品牌？

Because defends external national the invasion, must need the quite firm fortification or the castle, therefore the ancient babylonian can not but use crops' as well as bushes and so on plant's the straw stalk makes the fuel, makes certain shape the soil to burn the quite solid brick bat to do for the main building material, uses for the building big city wall and the fortress, and displayed the acme, therefore only then north two river basin edge mountainous area, only then appeared certain scale stone system construction, but compared the ancient Egypt's stone system creation on "big Wu Jianxiao" Wu, because the soil burn brick or at that time burns the technical limit, basicIs unable to compare with the hard rock, although the brick uses, extremely nimble and may the rapid construction broad in scale building or the urban cluster, but radically is unable to achieve actually Shi Zhi constructs that kind of altitude as well as in time eternal degree, therefore is called by the historian the world ancient times one of seven wonders of the world "the airborne garden" has become on the ruins historical miracle, now only then also in continues in the decency the remnant brick to break the tile to relate once magnificently with glory, long-time, all vestiges could even more be not much left.

由于防御外来民族的侵扰，必须需要比较坚固的防御工事或者城堡，因此古巴比伦人不得不用农作物以及茅草等等植物的秸秆做燃料，把制成一定形状的泥土烧制成比较结实的砖块来做为主要的建筑材料，用来建筑高大的城墙和堡垒，并发挥到了极致，因此只有在两河流域北部的边缘山区，才出现了一定规模的石制建筑，但相比古埃及的石制创作就&大巫见小巫&了，由于泥土烧制的砖或受当时烧制技术的限制，根本无法与坚硬的岩石相比，虽然砖使用起来，非常灵活并可以迅速的建造规模宏大的建筑物或者城市群，但却根本无法达到石制建筑的那种高度以及在时光中的永恒程度，于是被史学家称为世界古代七大奇迹之一的&空中花园&就成了废墟上的历史奇迹了，如今只有还在继续风化中的残砖断瓦在诉说着曾经的辉煌与荣耀，更长久一点，一切遗迹就会更加的所剩无几了。

The results indicated that a dependable kinetic model could be obtained by modifying the Temkin equation by considering the H2 and NH3 adsorption factors. Activation energy for the ammonia synthesis reaction was obtained as 90.2 kJmol^(-1) after linear fitting the kinetic and thermodynamic parameters k, K(subscript H2) and K(subscript NH3) with the Arrhenius and Van't Hoff equation, which was much lower than that over iron-based catalyst, which indicated that the activation energy barrier of N2 dissociative adsorption on Ru was far lower than that on either the conventional magnetite-based catalyst or wustite-based catalyst; the hydrogen adsorption heat was 76.2 kJ mol^(-1), indicating that the adsorption of hydrogen on the Ba-Ru-K/AC catalyst was so strong that it inhibitied the dissociative adsorption of nitrogen.

结果表明，在Temkin方程中加入H2和NH3的吸附项能够获得可靠的动力学模型，用Arrhenius和Van't Hoff方程对动力学和热力学参数k、K(下标 H2)和K(下标 NH3)进行线性拟合，得到氨合成反应的活化能为90.2 kJmol^(-1)，远低于铁基催化剂，说明Ru上N2的解离吸附活化能垒远低于传统磁铁矿基催化剂和维氏体基催化剂。H2的吸附热为76.2 kJmol^(-1)，证明Ba-Ru-K/AC催化剂上H2的吸附较强烈，对N2的吸附有强烈的抑制作用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐