查询词典 so much for that

When I see a beautiful sweet-tempered girl married to an ill-natured brute of a husband, What a pity, say I, that she should pay so much for a whistle!

总之，我人为，他们所遭受的人类很大一部分悲苦都是由于他们对事物的价值作出错误的估价而造成的，都是为他们的哨子付出了太高的代价。

These people take so much for granted that they cause accidents from their inattentiveness alone .

这些人这么理所当然的事情，他们的事业就有了冲动。

To think," he said, meditatively,"that it is possible to care so much for a fellow!

咳，真想不到，"他沉思地说道，"我居然为一个朋友这么担忧！

EXAMPLE: Applying for an export license involved so much rigamarole that we became quite frustrated.

申请出口许可证涉及如此繁琐的程序，以至于我们变得非常灰心丧气。

EXAMPLE: AP plying for an export license involved so much rigamarole that we be Ca me quite frustrated.

申请出口许可证涉及如此繁琐的程序，以至于我们变得非常灰心丧气。

It is not so much Schadenfreude that motivates the intense scrutiny by developing countries of America's economic failure as it is a real need to discover what kind of economic system can work for them in the future.

发展中国家认真仔细地审视美国经济的失败，其动机并不是出于幸灾乐祸，它们更多地是想要真正了解，究竟哪一种经济制度将对他们来说奏效。

When I see a beautiful, sweet-tempered girl married to an ill- natured brute of a husband, What a pity, say I, that she should pay so much for a whistle.

当我看到一位漂亮温顺的姑娘嫁给了一个生性恶劣，人面兽心的丈夫，多么遗憾呀，我说，她为了一只哨子付出了太高的代价。

He must be of unsound mind to pay so much for a house that is practically falling down.

他一定疯了，竟然花那么多钱去购买一幢实际上快要倒塌的房子。

It liked my arm so much, Smee, that it has followed me ever since, from sea to sea and from land to land, licking its lips for the rest of me.

那条鳄鱼很喜欢吃我的胳臂，斯密。打那以后，它就跟定了我，穿山过海地跟着我，想吃我身体的其余部分，馋得直舐嘴唇。

It liked my arm so much, Smee, that it has followed me ever since, from sea to sea and from land to land, licking its lips for the rest of me.

&可是，&斯密说，&我还听你说过，那钩子能顶二十只手，它能梳头，还能做别的家常事。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。