查询词典 so much for that

And the very fact that the HBR is giving so much space to a fusty stickler for form such as Miss Manners in itself says something.

值得一提的是，《哈佛商业评论》留出这样一个空间，让礼仪小姐此等古板而坚持礼仪的人发表意见。

He talks so much that it's impossible for me to get a word in.

他不停地讲，我连一句话都插不上。

I would say that, you should have been thrown out of China long time ago for writting so much half-cooked 'news' on China.

我敢说，你写这么多半生不熟的有关中国的"新闻"，早就该被赶出中国去了。

I would say that, you should have been thrown out of Chinalong time ago for writting so much half-cooked 'news' on China.

我敢说，你写这么多半生不熟的有关中国的"新闻"，早就该被赶出中国去了。

To a certain extent birth was also considered a renewal of this ties and a feast for the relatives had to be extravagantly provided,which might impoverish the father so much that the child would be half-starved during the first years of his existence .

妻子那边的亲戚在结婚后都变成了丈夫的近亲。

His financial situation deteriorated so much that in 1768 he re-applied for his old job in Halle, without success.

他的财务状况恶化，以至于1768年他重新申请，他在哈雷旧工作，没有成功。

In America we use our automobiles so much, even for short hauls to the local school, despite realizing that we shouldn't contribute to air pollution.

在美国，我们过多地使用了汽车，即使是去很近的当地学校也要开车，尽管我们意识到我们不应该这样加重空气污染。

We all hope that you can have a good rest to keep fit for both yourself and the people who love you so much.

我们都希望你好好休息，为自己也为所有爱你的人保持健康。

And, so much oil springs up for that hot plate when we fry the beef.

和这么多的石油温泉为认为，热板，当我们南联盟的牛肉。

Neither have I so much of the infidel in me, as to suppose that He has relinquished the government of the world, and given us up to the care of devils; and as I do not, I cannot see on what grounds the king of Britain can look up to Heaven for help against us: a common murderer, a highwayman, or a housebreaker, has as good a pretence as he.

我没有那么多异教徒的思想，还不至于认为上帝会放弃对世界的主宰，把我们交给魔鬼发落。既然我并无上述想法，我也就看不出不列颠国王将能以何种理由仰对上天求助以加害于我们：一个声名狼藉的凶手、拦路抢劫的匪徒和破门而入的强盗都会找到一个跟他一样堂皇的借口。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。