查询词典 so much for that

And we wound up eating lunch at the old German fort at Sesfontein that looks so much like part of a movie set for a film like "Beau Geste" that I couldn't help but wonder whether Gary Cooper, Ray Milland and their pals from the French Foreign Legion were about to ride up on their camels.

我们在老德国堡垒那吃光了午餐，那情形好像一部叫做"火爆三兄弟"的影片，情不自禁地去想象奇迹的堡垒加利木桶匠、明星档案和他们的从法国的外国军队的好朋友是否将乘坐在他们的骆驼。

But honestly that's just what I do for a job, what I really love doing is DEF and GHI so I do that pretty much every weekend.

然而坦白得讲，那仅仅是我为了一份工作所做的而已，我真正喜欢做事是在DEF和GIH公司，所以我在周末时兼职很多这类的工作。

Representatives of the people that wash their hands for decades, did not expect that there is so much hand-washing knowledge.

市民代表说，自己洗了几十年的手，没想到洗手还有这么大的学问。

I was so proud of myself for stopping for that red light, and in as much as no one would ever have known what a good person I was on the road from Harrisburg to Lewisburg, I had to tell someone.

我为自己昨晚没闯红灯而感到非常自豪。我得把这段经历写出来公之于众，好让别人知道我在这一路上表现出的良好品行。

Now came peace in Sherwood, for King John and the barons were too busy fighting each other to spare men for clearing off Robin Hood's band, and Simon Ganmere, the new Sheriff of Nottingham, though he sent bodies of men after them once or twice, got worsted so much that, rather than make himself a laughing-stock, he left them alone.

现在和平来到修武德，因为约翰国王和男爵们彼此忙着打仗，无人可用去清除罗宾汉的人，诺丁汉的新郡长西蒙干密尔虽然一两次派几团人去追捕他们，但吃了太多败仗，使得他自己成为笑柄，于是他留下他们不管了。

She burned herself out from morning until evening and loaded so much work on her husband, Lanky Lenz, that it was harder for him than for a d onkey loaded with three sacks.

瘦莉莎的想法却完全相反，她总是从早忙到晚，让她的大个子丈夫伦茨干很多的活。

Every Design is Manufacturable reflects the huge benefit that EDM has brought to design engineers, allowing them to relax traditional manufacturability constraints and design products with optimum functionality. Efficient Domestic Manufacturing reflects the fact that EDM is, increasingly, the process of choice for manufacturers in high-wage countries such as the United States, because the EDM process is so much less labor intensive than almost any other machining process.

每个设计是Manufacturable反射EDM给设计工程师带来了，给他们放高效率的国内制造业反射事实EDM是，越来越，选择的过程为制造商在高薪水国家例如美国，因为EDM过程比几乎其他用机器制造的过程非常较不劳动密集型。

There are many local laws in various religions; and when Montezuma with so much obstinacy insisted that the religion of the Spaniards was good for their country, and his for Mexico, he did not assert an absurdity; because, in fact, legislators could never help having a regard to what nature had established before them.

在各种各样的宗教中，有许多地域性的宗教法律；蒙特祖马（Montezuma，最后一位阿兹特克君主，在1519年遭到西班牙军队的进攻，王朝覆灭）顽固的认为西班牙人的宗教对西班牙是好的，他的宗教对墨西哥是好的，他的断言并非谬论；因为，实际上，立法者不能不考虑在他们之前自然已经建立起来的东西。

The results showed that the aluminum plates had a much better effect than zinc plates in identifying crystalline free silica. The all open-faced samples had good uniformity in the filter no matter how many middles were used, but not so good for the closed-faced sampling. The calibration curve had a good correlation coefficient (r=0.995). Due to different industrial operating patterns, the distribution of crystalline free silica concentration varied by the industrial environment. The dust consisted of 10- 30% of crystalline free silica in all samples obtained from the foundry environments. The crystalline free silica was accounted for less than 10% in the respirable dusts.

结果显示，因为铝板对於结晶型游离二氧化矽具有较良好的补正系数，因此做为本研究的基底标准吸收校正的校正元素；SKC铝制旋风分离器搭配开匣式滤纸匣於一阶中环、二阶中环、三阶中环均有良好之均匀度，反之，搭配闭匣式滤纸匣其均匀度均不佳；分析检量线具有良好线性关系(r=0.995)，因作业型态不同，作业环境会有不同的浓度分布，综观作业环境中可呼吸性结晶型游离二氧化矽之含量均小於10%以下，总粉尘结晶型游离二氧化矽之含量约为10 – 30%之中。

That the prioress and the vocal mothers intended to fulfil the wish of the deceased. That it was so much the worse for the government.

为了酬谢他，院长同意让他的兄弟到修院里来当园丁，也让他的侄女来寄读，他的兄弟便是马德兰先生，侄女便是珂赛特。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐