查询词典 so much for that

His historical researches, however, did not lie so much among books as among men; for the former are lamentably scanty on his favorite topics; whereas he found the old burghers, and still more their wives, rich in that legendary lore, so invaluable to true history.

他的历史研究，但他没有说谎的男性中这么多书，对前者是可悲的微薄他最喜欢的主题，而他找到了老市民们，还有更多的他们的妻子，在这富有传奇色彩的传说，所以非常宝贵的真实的历史。

The results indicate that both of that of iron and steel industry exceed that of whole industry average level.In iron and steel industry,ironmaking consumes most energy and yields most pollutants.The ironmaking's net energy consumption per ton pig iron of key iron and steel works is 704 kg,about 29.5%of which is used for sinter and cokemaking and isn't reclaimed satisfactorily after enhancing the physical and chemical character of raw material.This is one of the reasons why ironmaking system consumes so much energy.

结果表明：钢铁工业的能耗、污染物排放量远高于工业部门平均水平；在钢铁工业内部，炼铁系统的污染最严重，能耗最高。1996年全国重点钢铁企业吨铁净能耗为704 kg，其中29.5 ％用于烧结和焦化工序，且在提高原料的理化性能之后，未得到充分回收和利用，是炼铁系统能耗高的一个重要原因。

She had a reputation for being somewhat scatterbrained, so much so that when she turned up missing on a vacation to Albania the summer before the Triwizard Tournament, most people assumed she'd simply lost track of time and would come wandering back in a week or two.

她的没头脑是出了名的，要不然，她在三强争霸赛举行之前的那个夏天去阿尔巴尼亚度假失踪后，也不会有那么多人笑说她只是没有时间概念，一两个礼拜后就会晃回来的。

So if you could send me information on how much wattage stator gives so I am very grateful for that.

如果你们能告知电机的功率是多少，我们将非常感激。

A bad love shrinks your world into straitness, so much so that you are left with a spot under the eaves just for rain shelter.

坏的爱情使你的世界愈来愈狭窄，最后只剩下屋檐下一片可以避雨的方寸地。

I have said it often enough, but I must say it once again, since it is so much a part of my case for handicraft, that so long as man allows his daily work to be mere unrelieved drudgery he will seek happiness in vain.

他们之所以懒洋洋地也承认美有存在的价值，纯粹出于一种惯例，一种旧时代观念的残余，在那个时代，美对于每个人都是必需的。

Say well and truly, today's theme should 2: 1, of festival of have the aid of furious, the discharge fire that lets you rises 2, the individual should do what kind of website not to talk to go up what lecture, should be the experience that communicates me with groups big good gibberish did not say more, begin below often be in jar or group in see some are factitious increase a few IP, want a little new even center irritatedly dead to increase IP, spend money to buy discharge actually and the discharge that buys still is false discharge, the result spent money, had not gotten since so much person wants more IP visits,useful IP is visited, I call groups big today how to obtain more discharge China to have a lot of red-letter days, for instance: \ Spring Festival waits new year's day of \ of ?

准确的说，今天的主题应该二个：1、借助节日的生气，让你的流量火起来2、个人应该做什么样的网站谈不上什么讲课，应该是和大伙交流一下我的经验好了废话不多说了，下面开始经常在坛子里或者群里看到有些人为了增加几个IP，烦的要死甚至有些新站长为了增加IP，竟然花钱买流量而买来的流量还都是假流量，结果花了钱，还没有得到有用的IP访问既然那么多人想要更多的IP访问，今天我就叫大伙怎么样获得更多的流量中国有很多节日，比如：国庆\圣诞\元旦\春节等等而每个节日的气氛都很浓

Rob Reiner loved Frank Darabont's script so much that he offered $2.5 million for the rights to the script so he could direct it.

罗伯·雷恩非常喜欢弗兰克·达拉邦特的脚本，他决定出250万美元把脚本买下来，这样他就可以导演这部片了。

Piracy of a different kind can be found in the Gulf of Mexico and in the Caribbs: yachts are the most hit here so much so that the larger ones now have armed body guards on board ready for action; an Italian yachtsman from Falconara, Bruno Bianchella, was tragically killed in the waters off Granada in 2004 as he sailed towards the Island of Margarita despite being on a crowded route; naval units from France, Holland, United States, United Kingdom and Jamaica, patrol these waters regularly to contrast the phenomenon.

在墨西哥湾和加勒比可以发现不同种类的海盗：船舶在这里普遍会遭到袭击，因此大一点的船只往往在甲板上配有持有武器的保镖准备随时作战。一名来自 Falconara， Bruno Bianchella 的意大利船主在2004年格兰那达附近的水域被残忍杀害，他当时正选择了一条不那么拥挤的航线前往玛格丽塔岛。来自法国，荷兰，美国，英国和牙买加的巡逻队定期在这片水域巡视，抵制这种海盗的猖獗行为。

Will the future arrive? It seems as though we might almost put this question, when we behold so much terrible darkness. Melancholy face-to-face encounter of selfish and wretched. On the part of the selfish, the prejudices, shadows of costly education, appetite increasing through intoxication, a giddiness of prosperity which dulls, a fear of suffering which, in some, goes as far as an aversion for the suffering, an implacable satisfaction, the I so swollen that it bars the soul; on the side of the wretched covetousness, envy, hatred of seeing others enjoy, the profound impulses of the human beast towards assuaging its desires, hearts full of mist, sadness, need, fatality, impure and simple ignorance.Shall we continue to raise our eyes to heaven? Is the luminous point which we distinguish there one of those which vanish?

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐