查询词典 so much for that
- 与 so much for that 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
What Orwell feared were those who would ban books. What Huxley feared was that there would be no reason to ban a book, for there would be no one who wanted to read one. Orwell feared those who would deprive us of information. Huxley feared those who would give us so much that we would be reduced to passivity and egoism. Orwell feared that the truth would be concealed from us. Huxley feared the truth would be drowned in a sea of irrelevance. Orwell feared we would become a captive culture. Huxley feared we would become a trivial culture, preoccupied with some equivalent of the feelies, the orgy porgy, and the centrifugal bumblepuppy.
奥威尔害怕的是那些强行禁书的人,赫胥黎担心的是失去任何禁书的理由,因为再也没有人愿意读书;奥威尔害怕的是那些剥夺我们信息的人,赫胥黎担心的是人们在汪洋如海的信息中日益变得被动和自私;奥威尔害怕的是真理被隐瞒,赫胥黎担心的是真理被淹没在无聊烦琐的世事中;奥威尔害怕的是我们的文化成为受制文化,赫胥黎担心的是我们的文化成为充满感官刺激、欲望和无规则游戏的庸俗文化。
-
The breed flourished there, so much so that the improved cattle were known more widely as Nivemais cattle for a time than by their original name of Charolais.
繁荣和当地的品种,以至于改进牛被称为Nivemais牛更广泛的,而不是其原始名称的夏洛来的时间。
-
Ye can apollygize to riff-raff of the streets for settin' yer unhandy feet on the tails of their frocks, but ye'd walk on the neck of yer wife the length of a clothes-line without so much as a 'Kiss me fut,' and I'm sure it's that long from rubberin' out the windy for ye and the victuals cold such as there's money to buy after drinkin' up yer wages at Gallegher's every Saturday evenin', and the gas man here twice to-day for his.
饭菜都凉了,像你这样每个星期六都拿工资到盖勒格尔去喝个烂醉,我肯定他们在外面在对你说三道四。送煤气的人来要钱今天都来了两次了。
-
And, in return for your acknowledging so much, I will do you the justice to say, that you would have chosen for him better than he has chosen for himself.- harriet smith has some first-rate qualities, which mrs. elton is totally without. an unpretending, single-minded, artless girl - infinitely to be preferred by any man of sense and taste to such a woman as mrs. elton. I found harriet more conversable than I expected.
你知错了,我可要讲句公道话了,你替他挑选的人可比他本人选择的强多了,哈丽埃特*史密斯品性优秀,是埃尔顿太太根本不具备的,一个天真+活泼+纯朴的女子--哪一个聪明+有眼力的男人都宁愿娶她,也不会去娶埃尔顿太太那种女人,我觉得,哈丽埃特比我想像的还要善于言辞
-
Care recipient, Albert Delos Santos:"Tzu Chi has helped me so much. I think now it is time for me to lend a hand to others. I will help others like Tzu Chi has helped me. I'm so happy that I can help people through Tzu Chi."
照顾户 阿柏特:「慈济帮了我很大的忙,我想我伸出手去帮别人的时候到了,慈济怎麼帮我,我就怎麼帮别人,我很高兴我可以透过慈济去助人。
-
Having carried on my work thus far with so little obligation to any Favorer of Learning I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less, for I have been long wakened from that Dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, My lord, Your Lordship's Most humble Most Obedient Servant.
既已在无保护人之援的情况下把我的工作进行到这一步,我不会感到失望的,虽然我要最后完结我的工作,如果无任何可能的援助,那就在无援的情况下去完结它吧,因为我早已从那种希望之梦中清醒。
-
Having carried on my work thus far with so little obligation to any favorer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, My Lord
我已经在根本没有所谓学术赞助人赞助的情况下使自己的工作完成到目前这个地步,那么,尽管我将要在更艰难无助的情况下-假如还有可能更艰难无助的话-完成全稿,我也绝不会感到沮丧。
-
Having carried on my work thus far with so little obligation to any favorer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, my Lord.
我未领受任何关怀学术者的恩情,便把工作推进到今日的局面,所以在这项工作行将结束时,自然不会因为丝毫不能得到恩情而感到失望,因为我早已从希望的梦想中清醒过来--在那梦想中我曾一度扬扬自得,自诩为大人您。
-
The experience was gainful so much so that for a brief period, he imagined himself becoming a sculptor.
这段经历对他如此有帮助以至于在很短的一段时期内,他想象自己成为了一个雕塑家。
-
Time for you is exaggerated inasmuch that your life span is so short, and so much is measured by your age.
时间对你来说是夸张的,因为你的生命跨度是短暂的。你必须仔细斟酌怎么花费你的年龄。
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。