查询词典 so much for that

Conversation becomes weaker in a society / that spends so much time listening and being talked / so that it has all but lost the will and the skill to speak for itself.

当一个社会花费很多时间让人们去倾听别人的说教，因而人们几乎失去了独立讲话的意愿和技能。于是在这样的社会里，谈话就变得越来越少了。

How much more reasonable is that opposing theory (it is not for that reason more true—) which Herbert Spencer, for example, espoused: that the concept "good" is essentially identical with the concept "useful,""practical," so that in the judgments "good" and "bad" mankind has summed up and sanctioned precisely its unforgotten and unforgettable experiences regarding what is useful-practical and what is harmful-practical.

这样一来那种反对派理论倒是更为清晰合理了（那理论并不因此而更正确——）。例如赫伯特·斯宾塞就表述了这派理论：他认为"好"的概念就其本质来说与"有益"、"实用"相通，因此在"好"和"坏"的判断中人类总结并确认的正是他们关于有益——实用和有害——不实用的那些未被遗忘和遗忘不掉的经验。

The reason they were such a waste of time is that what I was really looking for was a way to vegetate, escape my own reality and not have to think so much. So what I was really looking for was a good TV show.

读《南茜·朱尔》来消耗我的时间是因为我真正要做的只是想找个方式去度过那些单调乏味的生话，能够逃避现实，让自己没有时间去胡思乱想；或许我真正想要的只是有个电视可看。

Right,that one of the reasons why i chose to be here,because here for this kind of research,it's the place where you have both competition resources to be able to use large amount of data and you have the large amount of data to train those systems and you have a it'sbasically the power of the cooperation for Google to organize where information make universe accessively useful and so much tranlation is here essential goal so it's just perfect.

是的，这是我在这里工作的部分原因，因为在这里进行调研工作，你可以获得很多的资源，利用大量的资料，这样你就可以将这些资料加以利用来建立语言系统，这就是谷歌如何将世界上丰富的资源加以利用的最基本的动力，这么多种语言的翻译是我们工作的最终目的，然而，这么多种资源的结合利用使得这项工作进展的很顺利。

"I have been blessed with so much, and I cannot sit by and do nothing when so many innocent and vulnerable people in our society are killed or demeaned every day," said Anne Funk, a student at CatholicUniversity. Someone once said,'All that is necessary for evil to triumph is for good people to do nothing.

我身在福中，然而，每天在我们的社会中，有如此多无辜、脆弱的人遭到杀害或贬低，我无法坐视不管，』一名天主教大学的学生Anne Funk说道，『曾有人说过，「好人袖手旁观，正是助长邪恶胜利的要素。

Mr Fradin sat tight, knowing that despite the improbabilities of the site—so much, from so many ages, all jumbled in one field—each piece that was declared genuinely old solidified his reputation. In 1990 he was awarded the Ordre des Palmes Académiques for his discovery.

弗拉金则静观事态发展，他知道尽管这不太可能是一处遗址——这么多年代的这么多东西全都混杂到一处——但是每一件宣布的文物真品都巩固了他的名誉。1990年，他因为自己的发现被授予棕榈勋章。

As for the Pyramids, there is nothing to wonder at in them so much as the fact that so many men could be found degraded enough to spend their lives constructing a tomb for some ambitious booby, whom it would have been wiser and manlier to have drowned in the Nile, and then given his body to the dogs.

说到金字塔，本没有什么可惊奇的，可惊的是有那么多人，竟能屈辱到如此地步，花了他们一生的精力，替一个鲁钝的野心家造坟墓，其实他要是跳尼罗河淹死，然后把身体喂野狗都还更聪明些，更有气派些呢。

Chorus Girl I'm going out of my mind I miss you so much I don't know what to do Please say it's just a matter of time Until I feel your touch Until you let me come back to you Spoken I think about you girl every day I'm in love And it feels so right I never meant to hurt you Or cause you pain I was just caught up in that lying game But now those days are over I've changed my ways And now I'm counting the minutes I'm counting the days Until you let me come back Till you let me start To find a new way To get back into your heart Girl I'd do anything For one more chance 'Cause I want you I want you back again Chorus You're all that I see All I can see

合唱 我正在离开我的思想的女孩我想念你这么多我不知道该做什么请说现在是确实大约时间直到我感觉你的触觉直到你让我回到你口语的我想你女孩每天我在爱方面而且它觉得这么正确我从不意谓伤害你或引起你痛苦我在那场横躺的游戏中被追赶但是那些数天现在结束我已经改变我的方法而且现在我正在计算数分钟我正在计算那每天直到你让我回来直到你让我开始找一个新的方法拿返回你的心我将会做任何事的女孩对于另外一个机会'引起我想要你我再一次把你想要回来合唱你全都是我见到全部我能见到 http：//xpzone.x.sfbbs.net

So much of the culture of India, China in the Silk Road can also be found in the Himalayan region and to come a museum that is totally dedicated to this one place and to be able to be inspired by the art of so many different religions that all merged along the Silk Road is very exciting for us.

有如此之多的丝绸之路上的中印文化可以在在喜马拉雅地区发现，它们来到了博物馆，在这个地方得到了充分展示。而这个博物馆也因为如此多在丝绸之路上融合的不同地区的艺术而增色不少，我们也是激动不已。

So much of the culture of India, China in the Silk Road can also be found in the Himalayan region and to come to a museum that is totally dedicated to this one place and to be able to be inspired by the art of so many different religions that all merged along the Silk Road is very exciting for us.

这么多在丝绸之路传播的来自印度、中国的文化都能在喜玛拉雅地区找到，而博物馆将其完整地展现出来，并且被在丝绸之路上被融合的这么多不同宗教的艺术所激发灵感，这让我们在兴奋了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。