查询词典 so much as

"It really doesn't matter what the Burmese government says so much as what it does," he said.

"它真的并不重要，缅甸政府说了这么多为它做什么，"他说。

But I wasn't bothered by his loudness so much as by his lack of talent.

但我不会受到他的声音，而是他缺乏人才。

It was impossible to move so much as a centimetre in any direction.

但是不论朝什么方向，他连一毫米都动弹不得。

It is important that caveolin regulate the of outflow of cholesterin,function of NOS,reproduction and migration of cells ,so much as signal transduction.

Caveolin是细胞表面囊泡的标志性蛋白，在调节胆固醇流出、NOS功能、细胞增殖、细胞迁移和信号转导方面起重要作用。

Unlike Claes Oldenburg and his wife, Coosje van Bruggen, the Lalannes did not collaborate so much as co-create.

不同于克拉斯？奥尔登堡和妻子布鲁根，拉兰内夫妇在创作上合作不多。

It's not one thing so much as it's a confluence of things.

这里不是一个因素在发挥作用，而是多种因素综合影响的结果。

Its not one thing so much as its a confluence of things.

这里不是一个因素在发挥作用，而是多种因素综合影响的结果。

He went on, muttering between his teeth, and not addressing Marius so much as his cravat:--"Patron-Minette must have had a hand in this."

他又咬着牙齿，不全是对着马吕斯，主要是对着他的领带，继续说："这里多少有点猫老板的手脚。"

The creative act with Palestrina is not the thematic conception so much as the personal treatment of a well-established pattern.

帕莱斯特里纳的创作不是主题的构思，而是对固定形式的个性化处理。

"Yuan" is the name of Chinese monetary, RMB does not devaluate so much as western experts predicted, on the contrary, it is stronger than ever.

"元"是中国货币的名称，在东南亚金融危机后，人民币没有像西方预料的那样贬值，相反它比以前更加坚挺。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。