查询词典 so much as

The breed flourished there, so much so that the improved cattle were known more widely as Nivemais cattle for a time than by their original name of Charolais.

繁荣和当地的品种，以至于改进牛被称为Nivemais牛更广泛的，而不是其原始名称的夏洛来的时间。

It is a generalization of the nonlinear diffusion equation proposed by Perona-Malik and the method presented by Cuesta, and interpolates between the nonlinear parabolic equation and the nonlinear hyperbolic equation, thus can effectively control the diffusion process so that noises can be removed and details of the image such as edges can be preserved as much as possible simultaneously.

提出了一种包含对时间的分数阶导数的非线性扩散方程，它是对Perona-Malik的非线性扩散方程和Cuesta提出的方程的推广，介于非线性抛物方程和非线性双曲方程之间，从而能有效地控制扩散过程，使得在去除图像噪声的同时能够尽可能地保留图像的边缘等细节信息。

Finally, for painting to become that "art of balance, purity and serenity, with no troubling or disquieting subjects, so that for any mental worker, for example the businessman just as much as the artistic man of letters, it can be a soothing influence on the brain, rather the way a good armchair gives him relaxation from physical tiredness"(as he observed in 1908), Matisse pursued his original intuition through the great currents of art history over half a century: divisionism, fauvism and abstraction - without ever getting lost.

最后，成为该画的平衡，纯洁和宁静"艺术，没有麻烦或令人不安的科目，所以对于任何脑力劳动者，例如商人一样的英文字母艺术的人很多，它可以是一个安慰的影响对大脑，而不是一个很好的方式椅子给他身体的疲劳，放松"（正如他在1908年发现），马蒂斯的艺术追求，通过历史的伟大潮流他原来的直觉半个多世纪：divisionism，野兽派和抽象-而没有迷路。

They respect the space of others by respecting their own space and carefully monitoring what they do within it, not so much in case someone is watching, but because they assume everyone is bound to be watching, So, whereas drivers caught in other countries' traffic jam may resort to picking their noses as a way of passing the time, drivers caught in a French traffic jam scrutinize themselves in the driving mirror, and make minor but important adjustment to their ties, hair, eyebrows or moustaches.

他们尊重他人的空间，因为他们首先尊重自己的空间。在自己的空间里，他们对自己的所作所为随时进行严密的自我监控。这倒不是怕万一有人会看见，而是因为他们假定大家肯定都是在看着的，所以，在别的国家，如果碰上交通堵塞，驾车人为了消磨时光，可能会挖挖鼻孔。而在这种时候，法国的驾国人却会对着车上的镜子仔细地打量自己，对自己领带、头发、眉毛或胡须进行一番虽小却重要的修整。

Fennel seed is different from anise and star anise as it does not dissipate the gas as much as block the gassy substances from breaking down so that they pass through the intestines in ease.

茴香种子跟茴芹、八角不同，因为它并不是驱散气体，而是阻止气态物质分解以使它们可轻松从肠道排泄出去。

He set Beethoven to work on counterpoint, using the standard text book, Fux's Gradus ad Parnassum (1725), but Beethoven complained that he was not making any progress because Haydn was much too busy to correct the exercises properly and it seems that for that year the composer Johan Schenk secretly helped Beethoven with the exercises, even going so far as to get Beethoven to copy out any corrections in his own hand so that Haydn would not realize what was going on.

他让贝多芬学习复调音乐，采用标准的教材，弗克斯的《艺术津梁》（1725），但贝多芬抱怨自己没有取得任何进步，因为海顿太忙，不能恰当地纠正练习中的错误；在这一年，似乎是作曲家约翰·尚克暗中帮助贝多芬进行练习，甚至到了让贝多芬把修改的错误自己抄写出来的地步，这样海顿就不会意识到所发生的事情。

Next day, about 8pm, Shin and Ling arrived Wu-yin fort. Ling looks back to Shin and feels some kind of heartsore she's never experienced so far. She tried to slow down as much as possible to enjoy freedom more and get along with Shin as well. However, Shin excused hurrying their way by her safety and Mr.Jin's worry. Now, they finally stops in front of the main gate. Shin is about to say farewell but suddenly looks very anxious. Ling looks along Shin's line of sight and finds somthing wrong, too.

隔日戌时时分，童心和金灵回到了无银堡外，金灵回头望著童心，感到一种前所未有的酸楚，这一路上她尽量放慢速度，只盼能再多呼吸一点自由的空气，跟童心再多相处一会，但童心却以她的安全和金老爷的担心为由不欲拖延，此时他们终於来到堡门前，童心本想跟金灵道别，却突然脸色大变，金灵顺著他的眼光望向堡门，也惊觉一件事

No man is so much open to conviction as the idler, but there is none on whom it operates so little.

没有人会像懒散的人那样，容易被说服；然而，也没有人像懒散的人那样，无动于衷。

Incongruously, as with so much else in Pakistan, the weapons are decorated with woven straps and tassels, so hopefully it is not a "pump my gun" but more "pimp my gun" kind of deal.

枪支用编织带和流苏装饰，希望这不过是一支"组枪游戏"里的枪支。

However, please be noted that high sensitivity will allow the interfusion with exterior noise irrelevant to the quantity to be measured, which will be also amplified by the system. As a result, the accuracy of measurement is affected. So, the senor itself should have high signal to noise ratio, to reduce the exterior interfering signals as much as possible.

但要注意的是，传感器的灵敏度高，与被测量无关的外界噪声也容易混入，也会被放大系统放大，影响测量精度，因此要求传感器本身具有很高的信躁比，尽量减少从外界引入的厂忧信号。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。