查询词典 so much as

So we researched the relationship between the acraldehyde contamination and cooking activity. We choose four time, 9:00 and 15:00 the cooking activity is very few, so the contamination is low, but 11:30 and 17:30 the contamination is very high, this concentration is 2.6 times an much as the front one.

检测结果表明丙烯醛的浓度和烹饪活动的多少有密切的关系。9：00和15：00食堂内烹饪活动比较少，丙烯醛的浓度明显降低，而11：30和17：30是两个就餐高峰，在这两个时间段内餐厅内的丙烯醛浓度明显升高。

The brand of Aramaic that Assyrians spoke was, and is, heavily infused with Akkadian words, so much so that scholars refer to it as Assyrian Aramaic.?

亚述人所使用的亚拉姆语分支，严重地受到亚卡德语的影响，以致学者们都称它为亚述人的亚拉姆语。

As an artiste, I know there are many of you who have put in so much effort to support me in so many different ways and all these really mean a lot to me!

作为一个艺人，我知道有很多的，你的人纷纷提出了这么多的努力，支持我，在这么多不同的方式和这些真的是一个很大的我！

He learns that carrying a chip on his shoulder is the easiest way to get into trouble,that the quickest way to become unpopular is to carry tales of gossip about others,that buck-passing always turns out to be a boomerang,that it doesn't matter so much who gets the credit so long as the job gets done.

最容易招来麻烦的方式就是肩膀上只扛着小如芯片的责任，让自己不受欢迎的最快方式就是到处散播有关别人的闲言碎语。推诿责任最后总会转回来砸到自己，只要任务完成了就别介意谁得到了那些好处。

A peculiar beauty reigns in the realm of mathematics,a beauty which resembles not so much the beauty of art as the beauty of mature and which affects the refective mind,which has accquired an appreciation of it,very much like the later.

一种奇特的美统治着数学王国，这种美不像艺术之美与自然之美那么相类似，但她深深地感染着人们的心灵，激起人们对她的欣赏，与艺术之美是十分想像的。

Aged in sherry casks, the Kavalan Solist Single Cask Strength Sherry Cask is a deeper amber color. Murray rates it a 92, scoring it 22.5 for nose, 24 for taste, 22.5 for finish, and 23 for balance. He offers an intriguing description of this whisky's nose as well:"The grape is massive, virtually exploding from the glass. Against a toasty, hickory background the fruits go through the gears, even with an ultra-ripe cherry note." He adds that it is one of those fabulous sherry butts marked by a mild sulphury shadow but has so much else going on that much, if not all, can be forgiven.

在「雪莉桶」里熟成的另一支，则呈现较深的琥珀色，Jim Murray给予它92分的更高评价（香气22.5、口感24、余韵22.5、整体感觉23），且看书中的动人描述：「葡萄味大量地、像爆炸般的从酒杯中涌现，衬著烤过的核桃味，有著极丰富的樱桃风味」、「极佳的雪莉桶之一，虽然带有微微硫磺味，但因其他内涵极其丰富，瑕不掩瑜。

But the cocktail is in some cases much headier. It is most commonly the case with affairs, therapists say, that people who cheat are not so much dissatisfied with their spouse as with themselves and the way their lives have turned out.

但是。。治疗学家们称，和风流韵事有关最常见的情况是，那些不忠的人们对自己、对生活的不满意程度比对自己配偶的不满意度更大。

It seems that we have misconstrued the theoretical data so that you have been trading as much as twice as big as we thought.

似乎我们用理论数据误导了大家，所以你们交易的仓位比我们想象的大了一倍。

The conflict of equal interests is judged as being legal under three prepositions as following:(1) in order to save one's interest, he doesn't deprive the opportunity of other people, so that he could raise the opportunity to save himself, meanwhile, he has no special duty for the other;(2) when there is no availability to save all equal intrests, he saves interests as much as he can;(3) if he ignores the other duty to save his family member, he shifts the danger to save his own life, and the threating family member has not introduced the danger based on his free will.

等位利益冲突在下述三种情况下是不违法的：(1)为了自己利益，不主动剥夺他人的机会，以此来提高自己的获救机会，同时行为人对他人并无特殊义务；(2)在不可能救助全部等位利益的情况下，救助了尽可能多的利益；(3)如果为了救助家庭成员而未考虑其他的救助义务，行为人为保全自己生命而转移危险，并且受威胁的家庭成员没有基于自由意思自找危险。

Even though my salary is not so much,but much extra dividend can be treated as a part of reward.

虽然我的工资不高，但有很多额外津贴，可以算作一部分补偿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。