查询词典 so much as

After this I went on board; but the first Sight I met with, was two Men drown'd, in the Cookroom, or Forecastle of the Ship, with their Arms fast about one another: I concluded, as is indeed probable, that when the Ship struck, it being in a Storm, the Sea broke so high, and so continually over her, that the Men were not able to bear it, and were strangled with the constant rushing in of the Water, as much as if they had been under Water.

接着，我就上了大船。我第一眼看到的，是两个淹死的人；他们紧紧地抱在一起，躺在前舱的厨房里。看来，船触礁时，海面上狂风暴雨，海浪接连不断地打在船上，船上的人就像被埋在水里一样，实在受不了最后窒息而死。除了那条狗，船上没有任何其他生还的生物。

Some people may think so much good ah, I as far as possible in the META that much key word divides in oneself, such search engine can give him more chances probably, actually such key word does not have real significance at all to your website, overmuch false key word still can be punished certainly likely.

有些人可能会想这样多好啊，我把尽可能多的关键字都分在自己的META中，这样搜索引擎或许会给自己更多的机会，其实这样的关键字对你的网站来说根本没有实际的意义，过多的虚假的关键字有可能还会受到一定的处罚。

For obviously this was no trick or histrionic bit intended to influence him, but rather a sudden and overwhelming vision of herself, as he himself could sense, as a rather lorn and isolated girl without friends or prospects as opposed to those others in whom he was now so interested and who had so much more—everything in fact.

因为，这显然不是耍花招或装腔作势，存心想打动他，而正如他所觉察到的那样，是一种突如其来，强烈的自我意识，是罗蓓塔突然意识到自己只不过是一个孤苦伶仃的姑娘，没有朋友，没有前途，比不上那些令他心动的姑娘，那些境况好得多，那些可以说什么都有的人。

So the process is offered using isomerization with separation. 1,2,4-trimethylbenzen is converted to 1,3,5-trimethylbenzen by isomerization. By means of precise distillation mesitylene is separated from products of isomerization as much as possible with high purity. 1,2,4-trimethylbenzen is recycled, at last , more mesitylene is produced and the productive cost is much lower .

为此，本文将催化异构化技术和精密精馏技术结合起来，通过异构化将偏三甲苯转化为均三甲苯，通过精密精馏技术将产物中均三甲苯最大限度的分离出来，得到很高的产品纯度，同时偏三甲苯循环使用，提高了均三甲苯的产量，降低了均三甲苯的生产成本。

The defenders of Communist professors did not so much take issue with the importance of professors' maintaining independence of mind as they did with uncritically accepting, as the governing boards of higher education had so frequently done, membership in the party as sufficient proof by itself of the loss of that independence.

反对共产党员教授的人不加批判地接受了这样的看法，即教授应该保持精神的独立，大学董事会也常常认为，成为共产党员就是丧失此种独立的充足证据，为共产党员教授辩护的人则不把这个问题看得非常重要。

Jabir replied, We realized the value of that one date when we could not even have that much till we reached the sea-shore, when all of a sudden we saw a huge fish cast by the sea. So, we ate of it as much as we wished for eighteen days.

"贾比尔殿下回答说："我们实现了价值，其中一个日期时，我们甚至无法有那么多直到我们达到了海岸，当所有的突然，我们看到了一个巨大的鱼投的大海，所以，我们吃的，它作为尽管我们非常希望18天。

Sycophantic and popular cultures are a component of the cultural phenomenon of any country or nation. Much exposure to sycophantic and popular cultures will bring to students negative consequences, and so educators should reduce them as much as possible in order to guarantee the healthy development of individualism.

媚文化和俗文化是任何一个国家和民族的文化现象中的一个组成部分，学生过多、过早地接受媚俗文化的影响将引发和带来不良的后果，教育工作者应尽力把媚俗文化的负面影响降低到最低程度，保证学生的个性得到健康的发展。

We are, after all, talking here about such unforgettable individuals as: A 'villain' named Asia the Invincible (portrayed throughout by the remarkable Brigitte Lin Ching-Hsia) who castrates himself -- to acquire supernatural power so that his Sun and Moon sect will get the respect he considers it to deserve from the Chinese Emperor and others -- and physically transforms from a man into a woman over the course of the movie; and a wine-loving --so much that he spins hysterically in the air after he tastes that which he considers exquisite -- reluctant hero (essayed with no little charm and humor as well as athleticism by Jet Li) who plans to retire from the martial world.

毕竟我们在这里谈论着如此难忘的人物：一个叫东方不败的魔头，为了光大日月神教对抗中国皇帝，他不惜挥刀自宫——从而导致他由男人变成了女人。电影的另一主角则是个酒徒，品尝到美酒时会歇斯底里地大笑——一个勉强的英雄（被评价为缺乏魅力和幽默感而只是一个竞技者，李连杰饰），一心想退出江湖。

Will the future arrive? It seems as though we might almost put this question, when we behold so much terrible darkness. Melancholy face-to-face encounter of selfish and wretched. On the part of the selfish, the prejudices, shadows of costly education, appetite increasing through intoxication, a giddiness of prosperity which dulls, a fear of suffering which, in some, goes as far as an aversion for the suffering, an implacable satisfaction, the I so swollen that it bars the soul; on the side of the wretched covetousness, envy, hatred of seeing others enjoy, the profound impulses of the human beast towards assuaging its desires, hearts full of mist, sadness, need, fatality, impure and simple ignorance.Shall we continue to raise our eyes to heaven? Is the luminous point which we distinguish there one of those which vanish?

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。

I didn't get out as much as I'd like because we gigged so much that if I wasn't playing I was usually chilling with my wife or running around with my three kids.

当多当我想要，因为我们轻便马车，我没有逃跑如此的多以致于如果我没有在玩，我通常对我的妻子感到无情或以我的三个小孩在附近跑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。