查询词典 so many

Yet under so many and so great discouragements Luther pressed resolutely forward toward the high standard of moral and intellectual excellence which attracted his soul.

路德虽然受到如此繁多而沉重的折磨，但他仍毅然向前迈进，为要追求那吸引他的道德和文化的崇高标准。

The idea of Free is so broad, and encompasses so many different things, that generalisations are difficult.

要给&免费&的意义做个归纳实在太难，因为它是如此的宽泛，囊括了太多不同的事物。

He has so got so many assists in him and he gets into goalscoring opportunities.

大家不断给他制造着机会，他也有进球的机会。

It wasn't about me at all, it was all about the Mom of my Mom, the Daughter of my GreatGrandmother, the Wife of my GrandDad and well, I guess you already know what is it all about, don't you?*** HAPPY BIRTHDAY! GrandMom *** There was so many people at that little house or it's 'cause the house is small so it seemed to be a lot of people...

Grandma (原全不属於我的日子﹐全日都是关我妈咪的妈妈﹐我的曾外祖母的女子﹐我的公公的老婆﹐你以加应该知道我咩意思啦﹐系咪﹖***生日快乐﹗婆婆***在那间屋仔好次我们是好多人咁﹐但是系唔系间屋细就以为有好多人呢﹖。。。

I just dont understand why if the risk of HIV in heterosexuals is so low there are so many people infected this way.

我实在不明白为什么假如HIV在异性性交传播的危险那么小，仍然有那么多人通过这个途径感染？

" You are so wrong. In fact, there are so many hypothesises in Engineering.

&如果终于有一天发现中医理论的准确性，那么就直接硬性的规定小肠，胃，大肠等的&+，你还有意见吗？

Leibniz (1646 – 1716), the Germen philosopher had labelled the Chinese as "people of another globe":"Their language and their character, their way of life, their artistry and their manufactures, and even their games are so different from ours that it seems as if they were people from another globe; it may very well be possible that even a simple, yet detailed description of their practices will give us more substantial and useful insights than the knowledge of the rites and incitements of the Greeks and Romans, to which so many scholars cling."

德国哲学家莱布尼兹(1646 – 1716)曾经称呼中国人为另一个星球的人：'他们的语文和文字，生活方式，艺术才干，制品，甚至他们的游戏都和我们不同，好像他们来自另一个星球。他们的习规，就算是单纯而详尽的叙述，比起许多学者紧抱着的希腊罗马礼节和激励的知识，都可能给我们有实质和有用的察悟。

Unfortunately console controllers have become so complex and have so many buttons including those darn analog joysticks that I can no longer play most of these games.

不幸的是，由于个人控制设置变得如此的复杂，如此多的按键需要控制，像游戏柄上面的摇杆等等都需要控制，而对于我说，游戏柄我是不能使用的，逐渐的，这些游戏我也不能玩了。

"There were so many accusations against us and the obvious punishment was Serie C. So we asked for the Serie B without penalisation."

考虑到他们罪行的严重性我们并没有太多可以申辩的，尤文图斯俱乐部不可避免地要为这两人的行为付出代价。

So many supplicants, and so little time.

这么多的恳求者，却只有这么点时间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。