查询词典 so many

This is so easy to do, yet so many of us have such a hard time with it.

这是很容易做，但我们这么多人这么辛苦了。

He did not say so in so many words, but that is what he meant.

他没有明确地那么说，不过他的话就是那个意思。

You got so much to do and only so many hours in a day...

你还有这么多东西要学。。。而一天的光阴却如此有限。。。。

I never met a man who could toss off so many drinks in so short a time .

我从没见过能在这么短时间内喝下这么多酒的人。

Paris very speedily accustoms herself to anything,--it is only a riot,--and Paris has so many affairs on hand, that she does not put herself out for so small a matter.

巴黎能很快习惯一切；那不过是一场暴动，并且巴黎有那么多事要做，它不会为那一点点事而大惊小怪。

So it is argued, and so many people hope.

各方面都在进行这样的争论，许多人也希望如此。

So you can see so many automatons around you.

所以你看见这么多机器人在周围漫步。

You won so many awards, and how did you manage to do so?

在大学里得了这么多奖，你是怎么做到的？

But never have so many big financial institutions—the oxymoronic "smart money"—been so bilked by an individual.

但是从没有如此多的金融机构被某个人如此的愚弄，尽管他们号称自己&精明理财&。

And so when the time comes, I hope to be married at the City Hall in Council Bluffs, in the state that not only supports my civil rights now, but which supported my parents' so many years ago.

所以，随着时间的流逝，我也希望在康瑟尔布拉夫斯的市政大厅里结婚。这个地方不但许多年前支持了我的父母，现在也在支持我的公民权利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。