查询词典 so many

Rotary has spanned a century that has seen so many changes—good and not so good.

扶轮横亘长达一世纪，一世纪以来世界历经许多改变，有往好的改变，也有不是很好的改变。

The growth and nucleation rates of〓 cleavage face of YbYAB crystal are all very fast, because so many growth steps and growth centers were formed within only 2～3 second at the temperature near the saturate point. No spiral growth steps can be found, so growth mechanism is twodimensional nucleation. When the flux temperature increases for only 0.5℃ above the saturate point, the spiral melting holes are formed. The transformation from growth morphologies to melting morphologies is very sensitive to the temperature. When the temperature increases another 1℃, the spiral melting holes transform into two-dimensional nucleation melting holes.

YbYAB的〓解理面的生长及成核速度都非常快，在比饱和点低0.5～1℃的温度下，当生长2～3秒钟时，可以看到许多生长中心与生长台阶的形成，在较宽的台阶上还可以看到二维核的形成，没有看到螺旋中心，说明生长机理是二维成核生长；当温度比饱和点高0.5℃时，在〓解理面上形成螺旋状熔坑，这表明形貌由生长到熔化的转变与温度的关系是非常敏感的；当温度比饱和点高1.5℃时，螺旋状熔坑转变为二维成核状熔坑。

He points to the real scandal: that Mr Grass was himself so casually splenetic over so many years about other people's shortcomings, while concealing his own.

他指明了真正令人愤慨的地方：这么多年以来格拉斯先生动辄对别人的短处指手画脚而对他自己的过失绝口不提。

It is a modern tragedy that despair has so many spokesmen, and hope so few.

绝望有如此多代言人，而希望的却如此稀少，这是新时代的悲哀。

And if the French Army, and our own Army, are well handled, as I believe they will be; if the French retain that genius for recovery and counter-attack for which they have so long been famous; and if the British Army shows the dogged endurance and solid fighting power of which there have been so many examples in the past -- then a sudden transformation of the scene might spring into being.

同时，如果，和我们自己军队，当我相信他们将时，法国的军队被处理得好；如果法语为了他们如此长期是著名的的恢复和计数器进攻保持那天才；同时，如果英国的军队显示突然的转换发生地点可能弹跳到中的的顽固的忍耐和固体战斗力量在过去有如此多例子--然后。

And if the French Army, and our own Army, are well handled, as I believe they will be; if the French retain that genius for recovery and counter-attack for which they have so long been famous; and if the British Army shows the dogged endurance and solid fighting power of which there have been so many examples in the past – then, a sudden transformation of the scene might spring into being.

而如果法国军队，和我们自己的军队，是处理好，因为我相信他们会；如果法国 1 保留，为恢复和反击的天才，他们有这么久负盛名；如果英军显示了顽强的毅力和扎实的战斗力，其中有这么多的例子过去-然后，现场突然转变可能春天诞生。

So why are so many web sites springing up?

为什么有这么多的网站崛起？

Wearing the graduation gown, in an instant, do we realize that the stentorian slogans at military training on grade 10 still reverberate around; the pleasure and harvest brought by ally tour are being treasured deeply in our hearts; the enthusiasm and perseverance we had represented during the series activities of supporting Beijing Olympic Bidding are thrilling us as ever; the delight and success of creating poem anthology are haunting in our minds as before; the sweet and bitter of acting a role in the play for the first time still hovering in our brains; the attachments derived from the Canada National Day are accompanying us till present; the fresh experience stemmed from participating in the volunteers' activities of the Special Olympics had inscribed in our memory; the melodies of the 4th, the 5th, and the 6th anniversary performances are still echoing in our ears…the transitory 3 years of high school had left us so much remarkable reminiscences, so many impressive experiences that worth cherishing.

穿上毕业服，才发现高一军训时嘹亮的口号似乎还回荡在耳边；胡同游带来的那份愉悦与收获还徜徉在心底；申奥助威活动的那份热情与执著仍旧激荡着我们的全身；高二创作诗歌集带来的那份喜悦感与成就感依然充斥着我们的脑海；第一次演话剧的酸甜苦辣依旧那么清晰的回映在脑畔；加拿大国庆日的欣喜之情仍旧跟随着我们；高三特奥会志愿者活动的特殊经历始终铭刻在心头；四周年、五周年与六周年的校庆文艺演出的歌声仿佛还在余音缭绕……高中短短的三年，留给我们太多美好的记忆，太多难忘的经历。

You can hardly handle only so many tasks at one time, so you slow down, Strayer said.

这是一个简单的问题，大脑超负荷，人不可能同时干几件事情，所以会慢速度，可找到答案。

You are so good at so many things, but subtlety isn't one of them.

你是很能干，但是精明不是你擅长的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。