查询词典 so many

The greater number were at bottom zealous Catholics, but their zeal, agreeing with that of the Jansenists on so many points, took on, so to speak, an outer colouring of Jansenism, and they were drawn into closer sympathy with the party in proportion to the confidence with which it inspired them.

更大数量底部热心的天主教徒，但他们的热情，并同意在与詹森主义者这麼多分，上了，这麼说吧，一个外部的詹森主义色彩，他们被卷入更密切的同情与党的比例信心与它启发他们。

Clearly, in order for a dancer to progress from journeyman to artist, it must be correct, so why do so many dancers ignore this most basic and important element?

很清楚地，它使一个舞者由熟练到成为艺术家，为什麼有这麼多舞者忽视了这麼重要而且基本的事情呢？

Tony is so knowledgable about so many things, that I learn something new each day he is there.

托尼是如此见地这么多事情，我每天都学到新的东西，他在那里。

I do not want to see them with me for so many years and also the Ku Rizi, so I great psychological pressure.

我不希望看到他们跟我这么多年，还过苦日子，因此我心理压力很大。

And as always there are so many ladies, and so little time ...

而且，与往常一样有这么多的女士们，这么少的时间。。。

It's hard to attract the attention of so many students,so I have to draw one of them back to the class every 2-3 minutes.The aftermath is that I just finish the vicissitude of prosperity and declination of Qi Leud before time is up..

要吸引这些学生的兴趣很难，以致于我每隔2-3分钟，就得将他们中某一个的注意力带回到课堂，最后的结果是：到下课的时候，我只讲完了齐国的兴盛和衰落。

It's SO wrong, on so many levels.

它非常错误的，这麼多的水平。

It should force us to aim for much more than the lowest common denominator of agreement because there is so much at stake for so many people.

它迫使我们注重更多的方面，而不仅仅是取得最低水平的一致，因为这关乎许许多多的利益。

Although MacDowell and the composers of the Second New England School have so much in common, as a tone-poet, so many favorite themes and images of romantic poets are explored and interpreted pianistically by his distinctive way.

虽然两者在许多方面有相似的地方，但是做为一个音乐诗人，麦克道威尔将音乐看作是灵魂的语言，用他特有的文学思路开创了独特的创作手法。

This is my first time to make a speech in front of so many people, so I feel a little nervous.

由于这是我第一次面对这么多人讲话，所以我觉得有点紧张。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。