查询词典 so many

In so many ways, we are so much alike.

很多方面，我们都很像。

And in so many ways, there is no one who is loved so dearly.

在那么多的时候，都没有人能像你那样被爱的那么深、那么亲密。

But yet so right in so many ways.

然而，让正确的，所以很多方面。

We are both so different in so many ways.

在许多方面如此不同

As I said, lucky me, I don't have lots of in-law problems – I'm tackling this subject because so many people have asked me to do so.

正象我所说的，我很幸运，我没有许多麻烦的姻亲。但有许多人问我这个问题，所以，我谈到这个话题。

Originally the "electronic incarceration" system was supposed to be used on political dissidents, but because tehre are so many counter- intelligence operators to be trained and so few dissidents to be dealt with, it was soon necessary to electronically incarcerate just about anybody.

最初"电子钳闭"系统是被预期用于政治上持不同政见者，但由于有太多的反情报操作者被训练，以及太少的持有不同政见者去对付，这很快必须用电子监狱对付任何人。

The cut-in point in my paper(it is also one of the innovations in my paper) lies in: I have cited two plutonomy glossaries, and bring forward such a viewpoint that corporate governance isa superstructure, so it is chiefly rested with the economy basis------corporations" property right structure. I think, the most essential reason which conduces so many problems in Chinese listed corporations is that these corporations" stock structure was set inconsequently.

本论文的切入点、也是创新之处是引用了两个政治经济学术语，提出了"公司治理结构作为一种'上层建筑'主要地取决于公司的产权结构这一'经济基础'"的观点，认为导致中国上市公司治理结构存在诸多问题的最根本的原因是中国上市公司的股权结构设置不合理。

So article hopes with its study find a way to get intercommunity from so many cases to let business process reengineering together life-cycle perfectly.

笔者将生命周期理论运用到流程再造中，力求从单个再造的案例中引申出共性的成长阶段再造法。

That is so not because there are so many big books, but because Marxism is the irrefutable truth.

打不倒，并不是因为大本子多，而是因为马克思主义的真理颠扑不破。

I made so many changes , so it's hard to say whether I achieved my original goal.

这些年我做了很多改变，所以很难说我是否追求到我的最初的目标。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。