查询词典 so many

A rather poorer and harder way of life will not defeat them so long as it is not harder and poorer in spirit, so long as it still refuses to reject 'Englishness'- for so many centuries the secret of the islanders' oddity and irrationality, their many weaknesses, their creative strength.

再贫困、再冷酷一些的生活也不能让英国人低头——只要他们在精神上不是更冷酷、更贫困，只要他们依然拒绝抛弃英国人特性——这就是千百年来这些岛国居民的奇特气质和非理性特点以及他们的许多弱点和创造力的奥秘所在。

WHY did so many apparently decent Iraqis serve Saddam Hussein so loyally for so many years?

为什么在那么多的年月里，会有那么多看起来很正直的伊拉克人对萨达姆是那样的忠心耿耿呢？

Because we release the game in so many countries, with so many languages (the game gets translated by our amazing team of translators into 17 languages), it's not a case of having one master disc that serves all countries, so we have to do 8 different versions of the game at this stage, and another couple later on.

因为我们要在如此多的国家用如此多的语言（我们那不可思议的翻译团队为游戏做了17种语言的翻译版本）来发行游戏，所以用一套光盘就想满足所有国家的需要是不现实的，我们不得不制作了8种不同的版本来满足需要，另外还有几种正在制作之中。

Why? When I was in Montpellier, I have seen so many different things and I have encountered so many people from various countries and backgrounds, so during that period, I had a kind of illusion that I did change a lot in terms of the way of living and also the value and expectation that I weighted myself and put on me.

但是现在的问题是：我有很多的梦想，现在是根本就没有道路，无奈之中，还是要捡起"努力吃苦"的征程理念，但是，我的心，我的内心，早已没有了那封坚定和执着，我能否还能应对以后的挫折和压力？有点"心有余而力不足"的感觉。

It is so perfect game so that there are so many many players in China when it was under setting up.

它是如此的完美，以致于在中国越来越同的人在它公测的时候已深深的爱上它。

It seems a good thing rather than a bad ting, but every thing has its other side, that is you cannot decide which one is the most suitable for you so easily, you have so many letters, you contact with different people, then you think you should keep the relationships with them, at last, you are join so many relationships, and you cannot be concentrative.

这看起来似乎是件好事，但是任何事情总有它另一面，那就是，你不能轻易的决定哪个人是你最适合的。你有很多来信，你和不同的人联络，然后，你保持着和他们的交往关系，最后，你加入了很多关系，你不能专心了。

The machine revolves so often each minute; so many movements have to be made, so many pieces produced each hour. Resuit.

机器每分钟运转多少次，就必须有多少个动作要完成，每小时就必须生产多少工件。

And there was Sammi whom i've not met for a long time and she looked all radiant and lovely, and there was Andy Lau who pecked me twice on the cheeks, and there were so many so many flowers from amazing people, and there were fans from all over like taiwan and malaysia and singapore and japan and china, and there was my family and friends, and there was a post concert celebration with coronas and heinekens, and happy bandmates and dancers and workers, and a big cake, and tanya, and my dear colleagues from warner, and food, and reporters who were fans, and reporters who were kind, and a bed and slippers.it was so wonderful.

我好久没见的Sammi现在还是那么容光焕发，可爱迷人，还有华仔在我脸上亲了两下。大家送的好多好多花，各个地方的粉丝，像台湾的，马来西亚的，新加坡的，曰本的和大陆的，我的家人朋友，充满啤酒香槟的庆功宴，开心的BAND手，舞群和幕后工作人员，大蛋糕，还有tanya，亲切的华纳工作人员，好吃的，身为记者的粉丝，可爱的记者朋友们。最后一张床，一双拖鞋。。。。。。

I have so many stories, i've got so much dirt that i need to get out of me, and so many dealings behind the scenes in the sport and how cut-throat it really is--i'm really excited to share all of that while telling my own story and how i intertwined myself through all of it and snaked through relatively unscathed, compared to some people.

我有很多故事想讲，有很多东西要从头脑里清理出去，也知道很多花滑界的幕后操作和争斗－－这些都要和大家分享。但是同时我也会讲我自己的故事，讲讲我是怎样在这样的环境中全身而进，而没有像有的人那样落得遍体鳞伤。（也许心地纯洁是最好的护佑把！

You have got so many opinions, so many judgements, and so on...

你已经有了如此多的看法、判断等等。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。