查询词典 so long as

So, Chinchilla as a pet can accompany the owner to spend a long times.

所以龙猫作为宠物能陪伴主人度过一段漫长的岁月。

Here she is the deva of lions, the one who has for so long nurtured them as they grew into their stature of grandeur.

她这里狮子的 deva，那一谁有为如此长当他们成长进入他们的庄严身材之内，养育了他们。

Els has been going on so long in the United States as to constitute a tradition.

根据默默无闻的小说制作优秀影片在美国由来已久，已经成为传统。

Its forepaw looks soft, not like real dinosaurs as sharp, but its legs are so long, has a Tyrannosaurus-like body.

它的前爪看起来软软的，不像真恐龙那样锋利，但是它的腿是那么长，有着霸王龙般的身躯。

For when their old conditions are maintained for them in other things and there is no disparity of customs, men live quietly - as it may be seen that Burgundy, Brittany, Gascony, and Normandy, which have been with France for so long a time, have done; and although there may be some disparity of language, nonetheless the customs are similar, and they can easily bear with one another.

不管 何人征服了这儿的居民，如果想坚持下来，就必须考虑两点：一是要把原来的王族斩尽杀绝，还有一点是不要改变当地的法律及税收；这样，在很短的时间内，这块地方就会与古老的君主国融为一体了。

When they are, it is easier to hold them, especially when they have not been accustomed to self-government; and to hold them securely it is enough to have destroyed the family of the prince who was ruling them; because the two peoples, preserving in other things the old conditions, and not being unlike in customs, will live quietly together, as one has seen in Brittany, Burgundy, Gascony, and Normandy, which have been bound to France for so long a time: and, although there may be some difference in language, nevertheless the customs are alike, and the people will easily be able to get on amongst themselves.

如果是同一地区的话，特别是如果那些国家的人们不是过惯了自由生活的话，那末保有这些国家是最容易的；而且只要灭绝过去统治他们的君主的血统，就能够牢固地保有这些国家了。由于在其他的事情上维持着他们的古老状态，而且在风俗习惯上没有什么不同之处，人们就会安然地生活下去。正如人们在布列塔尼、布尔戈尼、加斯科涅和诺曼底所看到的，这些地方已经长时期地归属于法国了；而且尽管语言有某些差异，可是习惯是相同的，因此它们很容易结合在一起。

The paintings create different imagery such as the crying of a son who has been away from home for so long time at the moment of re-gathering with his mother, the murmur of a women who has unreasoning passion for love in the arm of her dear darling and the dream of the little girl selling matches which is one of the famous characters in the fairy tales of Hans Christian Andersen. Grier Horner, an American critic, gives a better evaluation of Mianhua's work which goes like this: There are some primitive, real and plain qualities in Mianhua's painting.

这画，仿佛是游子与离散多年的母亲重逢时相拥的痛哭，仿佛是痴情女子在爱人怀抱里的呢喃，仿佛是卖火柴的小女孩的梦境……"；而美国艺术家Grier Horner 的评价则更加一语中的："棉花的作品里有一种无法模仿的原始、真实、质朴的情感内涵，正是她作品中的这一特质，将我深深吸引。

I've been like Hem for so long, hemming and hawing and afraid of change. I didn't realize how many other people did this as well.

我同意安杰拉的观点--需要放弃的是旧的行为方式而不是关系本身。

Human"s illogicality production movement brought several Environmental matters while science and technology and productivity has improved ,which counteract the long-term development of society and improvement of life quality ,so much as human being"s exist and development. The key to solve Environmental matter is to improve peoples Environmental consciousness.

随着科学技术的不断发展和社会生产力的不断提高，人类长期的不合理生产活动也带来了各种环境问题，严重阻碍了人类社会的长远发展和生活质量的提高，甚至对人类未来的生存和发展构成了威胁，解决环境问题的关键就是提高国民的环境意识。

Well, a reason it's taking so long is because it appears to be quite a small unclear test , perhaps less than a kiloton, which sounds like a lot , acutally it was samll as unclear devices go.

在花费如此长的时间的原因是因为北韩这次核爆的规模很小，可能不到一千公吨，这听起来很多，但实事上不够核装置发生作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。