查询词典 so long as

One may feel a certain indifference to the death penalty, one may refrain from pronouncing upon it, from saying yes or no, so long as one has not seen a guillotine with one's own eyes: but if one encounters one of them, the shock is violent; one is forced to decide, and to take part for or against.

他在他的身旁整整过了一天一夜，饮食睡眠全忘了，他为那囚犯的灵魂向上帝祈祷，也祈求那囚犯拯救他自己的灵魂。他和他谈着最善的、亦即最简单的真理。

Out protest, so long as they are kept within the bounds of moderation.

出抗议，只要他们维持在适度的范围内。

Life, so long as they endure it, is a true wonderland, a thing of infinite beauty, which could they but wander into it wonderingly, would be heaven enough.

人生，当这种人还能忍受的时候，便是一种寄异的国土，一件无限美好的东西，只要他们能够怀着惊异的心情飘泊到里面去，那就简直是天堂一般。

Additionally, ploughing, reading, fishing, and woodcutting were the four abilities to subsist. A person didn't have to worry about life, so long as he mastered only one of the four.

另外，耕、读、渔、樵又代表古代的四大职业和四大生存技术，掌握了耕、读、渔、樵的任何一种，就不愁吃不愁穿了。

So long as each ton copper number is not lower than 4 000 US dollars, the copper alclad conductor's power cable and the same copper conductor power cable's in price superiority above 20%, the copper number is higher (aluminum price to pace back and forth between 2 500~2 700 US dollars the price superiority to be bigger basically).

只要每吨铜价不低于4 000美元，铜包铝导体的电力电缆与相同的铜导体电力电缆在价格上的优势都在20%以上，铜价越高（铝价基本在2 500～2 700美元之间徘徊）价格优势越大。

So long as histories are written of individual persons—whether they are Csars and Alexanders, or Luthers and Voltaires—and not the history of all , without one exception, all the people taking part in an event, there is no possibility of describing the movement of humanity without a conception of a force impelling men to direct their activity to one end.

只要历史所写的是个别的人物，不管这些个别的人是凯撒，是亚历山大，是路德，还是伏尔泰，而不是参加事件的所有的人——毫不例外的所有的人的历史，就不能不把迫使别人向着一定目标活动的力量归于个别的人。

So long as histories are written of individual persons—whether they are C sars and Alexanders, or Luthers and Voltaires—and not the history of all, without one exception, all the people taking part in an event, there is no possibility of describing the movement of humanity without a conception of a force impelling men to direct their activity to one end.

只要历史所写的是个别的人物，不管这些个别的人是凯撒，是亚历山大，是路德，还是伏尔泰，而不是参加事件的所有的人——毫不例外的所有的人的历史，就不能不把迫使别人向着一定目标活动的力量归于个别的人。

The bidirectional silicon-controlled rectifier tube and the heater series connection in exchange 220V,50HZ exchange city electricity return route, in assigns in the cycle, 8031 so long as the change silicon-controlled rectifier tube puts through the time then to be possible to change the heater power, achieves the attemperation the goal.

双向可控硅管和加热丝串联接在交流220V，50HZ交流试点回路，在给定周期内，8031只要改变可控硅管的接通时间便可改变加热丝功率，以达到调节温度的目的。

His advice to you is to enable you to make some improvements, but also may be value you, so long as the boss does not tell you to go, you will do with that not only withstand the test of your ability, but also calcined refining your ability to work.

他对你的忠告是让你做一些改进，但是也可能是你的价值，只要老板不告诉你，你会做，不仅经受住考验你的能力，而且还煅烧精炼您的工作能力。

Cantabile life for a smart person, so long as he make use of its wisdom, has done a very meaningful and they want to, he is a person full of smart, because he sing his own life the most touching songs of the most beautiful .

生命如歌，对于一个聪明者，只要他利用自己的聪明才智，做了自己想做并十分有意义的事情，他就是一个十足的聪明者，因为他唱出了自己生命中最美最动人的歌声。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。