查询词典 so long as

With the closing on of speech day, I will really fall ill , so long as think of doing that terrible thing , the blood is washed to the forehead straight, two cheek is burnt badly, I have to go behind the school, stick two cheek in reaching the brick wall ice-coldly, the ones that tried to reduce turbulently and come are flush.

请帮我翻译以下一段话。。。。。随着演讲日子的临近，我会真的生病，只要一想到要做那件可怕的事情，血就直往脑门上冲，两颊烧得难受，我不得不到学校后边去，把两颊贴在冰凉达到砖墙上，设法减少汹涌而来的潮红。

No matter in when, so long as two people in the same place, can think very happily.

不管在什么时候，只要两人在一起，就会觉得很幸福了。

Attempts were made from time to time to limit the duration of the office of provincials, but so long as the general legislation of the church tolerated an indefinite tenure of office these endeavours were practically unavailing.

也曾试图从时间，以时间来限制该办公室的任务期限的provincials ，但只要一般的立法教会不能容忍无限期地使用权的办公室，这些努力几乎石沉大海。

So long as unceasingly working hard, you will solve with the difficult problem sooner or later.

只要你不断努力，你迟早会解决这个难题的。

So long as the Pact remained unclothed with the Obligation, it was called nude or naked.

在这个"合约"还没有附带着"债"的时候，它称为空虚（nude 或naked）合约。

The full significance of a fact remained often undetected so long as an archaic framework remained intact, a new one unconstructed.

只要一个陈旧的架构还完整无缺，而新的架构未建立，一件事情的全部意义通常还未被发现。

5 The Borrower will not let or sub-let or agree or purport to let or sub-let or to share possession or part with the possession of the Property or any part thereof or agree to do the same so long as the moneys hereby secured and interest thereon or any part thereof shall remain undischarged without the prior written consent of the Lender first had and obtained.

5.5 在有抵押款项及其利息或其任何部份仍未解除抵押前，借款人未有或未得贷款人事先书面同意，不得出租或分租，或同意或声称出租或分租，或共同管有或放弃管有物业或其任何部份，或同意上述做法。

And so long as we look to the specialists to educate our children, this confusion and misery will continue; for the specialists, being concerned with the part and not the whole, are themselves unintegrated.

如果我们指望让专家来教育自己的孩子，这种困惑和苦恼就将持续；因为专家关注的只是部分而非整体，他们自己在人格和知识体系上也是不完备的。

But it's precisely because of a more competitive global environment that we can expect unionized workers to want to cooperate with employers—so long as they are getting their fair share of higher productivity.

但是，这也正是由于竞争更激烈的全球经济环境，我们可以看到工会组织化的工人希望与雇主共同合作的愿望——只要他们得到自己在更高的生产力所带来的利益中的合理份额。

"The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth".

"骑士时代永无终结，只要地球上仍存在坏事"。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。