查询词典 so long as

Use of a "cloning" procedure known as "artifical twinning" or "blastomere splitting" to create several genetically identical embryos from one, so long as the resulting embryos are experimented on and discarded instead of being transferred to the womb.

使用"克隆"程序称为"人工配对"或"卵裂球分裂"制造基因相同的胚胎数由一、只要是试行并导致胚胎被丢弃而不移送的子宫。

If you mean that after they have finished studies they are put to work in other areas, this can be described as further training so long as they ultimately have the opportunity to bring their theory into practice.

如果您指的是他们毕业后转向其它领域就业，那么只要他们最终有机会将理论运用于实践，便可以将此理解为进一步的培训。

They preserve the equilibrium and often the humaneness of social relationships, and are usually accepted as excusable so long as they do not become excessive.

它们保障人际关系的平衡，而且常常帮助人们在交往中保住人情味。只要不过分，这类谎话一般被看作是可以原谅的。

"Then, pa ing from one thing to another, Mo ieur Hamel began to talk to us about the French language, saying that it was the most beautiful language in the world, the most clear, the most su tantial; that we must always retain it among ourselves, and never forget it, because when a people falls into servitude,"so long as it clings to its language, it is as if it held the key to its prison.

阿麦尔先生从一件事谈到另一件事，然后开始给我们讲法语，他说，法语是世界上最优美的语言，是最清晰的语言，最严谨的语言，我们应该掌握它，永远也不要忘记，因为，当一个民族沦为奴隶时，只要它好好地保存自己的语言，就好像掌握了打开监牢的钥匙……然后，他拿了一本语法书，我们开始朗诵课文。

So long as the arguments are treated consistently, this macro will serve for any data type; there is no need for different kinds of max for different data types, as there would be with functions.

如果对各种类型的参数的处理是一致的，则可以将同一个宏定义应用于任何数据类型，而无需针对不同的数据类型需要定义不同的max函数。

So long as we are content to take and preserve the world of our experience as we find it, with all its manifoldness, variety, and fragmentation, we are in the condition of primitive man, and little better than brute animals.

只要我们采取的内容和维护世界的经验，我们认为，其所有manifoldness ，品种，和分裂，我们的条件原始人，并略优於野蛮的动物。

And then the hardware would be obligingly four times as fast the next year, allowing even crappy code to do the impossible each generation so long as you bought a new graphics card.

然后将硬件乖乖4倍明年，甚至蹩脚的代码允许这样做不可能每一代，只要你买了新的图形卡。

When fly ash content is more than 35%, the influence of fly ash on AAR expansion become obvious and replace odium oxide in cement as the most important factor of influencing expansion, and so long as enough fly ash is used, the expansion due to AAR can be controlled by less than 0.1%.

在粉煤灰掺量大于35%时，粉煤灰掺量对AAR膨胀的抑制作用逐渐显现，并逐渐对AAR膨胀起主要作用。

Line the bottom of a tureen with thin slices of pan di Spagna (genoise, or pound cake will work as substitutes) and sprinkle them with alkermes, crème de cacao, white rum, or any other liqueur you like, so long as it's sweet.

提拉米苏的自古流传至今的配方包括了生鸡蛋和马斯卡普尼干酪。生鸡蛋在它的壳里的时候可以保存得非常好，但是在没有煮过的奶油里，如果不保持冷冻就会非常危险。

It didn't take as/so long as I expected.

花的时间比我预料的短。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。