查询词典 so long as

On the second point, it is reasonable for politicians to want to spend taxpayers' money at home—so long as the costs of doing so are not unacceptably high.

关于第二点，政治家要求将纳税人的钱花在国内是合理的——只要没有达到不可接受的程度。

I have said it often enough, but I must say it once again, since it is so much a part of my case for handicraft, that so long as man allows his daily work to be mere unrelieved drudgery he will seek happiness in vain.

他们之所以懒洋洋地也承认美有存在的价值，纯粹出于一种惯例，一种旧时代观念的残余，在那个时代，美对于每个人都是必需的。

Probably a year .6 months like a baby, or minor, there is no need to eat so many drugs, children are still very small, not very healthy spleen and stomach, do not eat those drugs will be able to absorb, but also gastrorrhagia, too injured children the spleen and stomach, and give him the Victoria injection D3, eat some easily absorbed calcium can gradually be good, and sometimes can not listen to the doctor too, so long as the child's spleen and stomach well, eating something from top to bottom, it should be will soon be good.

大概用了一年的时间就好了。6个月的宝宝，还是轻微的，没有必要吃那么多药，宝宝还小，脾胃还不太健全，吃的那些药都不一定能够吸收了，还胃出血了，太伤宝宝的脾胃了，给他打一针维D3，吃一些易吸收的钙剂就可以，慢慢会好的，有时侯也不能太听大夫的话，只要宝宝的脾胃好了，饮食上下点工夫，应该很快就会好的。

Loves person's hobbling which a person is not to become loves,, so long as in the heart has the love, the life so is always happy.

爱一个人不是要成为所爱的人的牵绊，只要心中有爱，生活总是那么美好。

But I affirm that you are: so much depressed that a few more words would bring tears to your eyes — indeed, they are there now, shining and swimming; and a bead has slipped from the lash and fallen on the flag. If I had time, and was not in mortal dread of some prating prig of a servant passing, I would know what all this means. Well, to-night I excuse you; but understand that so long as my visitors stay, I expect you to appear in the drawing-room every evening; it is my wish; don't neglect it.

文中描述简小姐躲在大厅的隐蔽处看着这所大房子的男主人如何跟他的客人交谈，如何招待那些高贵的有地位的Ladies，虽然独立坚强自尊的简此时却内心深处充满自卑，她忍着眼泪告诫自己，她只能这样远远望着自己深爱的男人，看着他宠爱漂亮有地位的小姐，却不能让他了解到自己是多么的爱他。

So long as I believe that I have a system of beliefs, I cannot reconfigure it so that it lacks a crucial belief challenged by the Cartesian skeptic—the transcendentally invulnerable belief that there is an independent world of enduring physical objects.

只要我相信我拥有一个信念系统，我就不能重构我的信念系统，以致其缺少被笛卡儿式怀疑论者所挑战的，但至关重要的信念，即the transcendentally invulnerable的关于独立世界的信念。

A kind of victory and failure,the most splendid victory and the most miserrable failure-,s not in the hands of others but of oneself.so there is nothing unsurmountable so long as one makes constant efforts,and struggles unremittingly.trust yourself!!

有一种胜利和失败，最辉煌的胜利和最悲惨的失败，不是操从别人手里的，而是操从在自己手里的。因此，只要坚持不懈地努力奋斗，就没有实现不了的事，还是相信自己吧！！

Jack was not so much interested in making money, so long as he could manage to rub along.

只要日子能过得去，杰克对挣钱并不那么感兴趣。

Man errs so long as he strives, never so sorry to others.

人只要奋斗就会犯错误，不要怕对不起哪个人。

So, so long as grasps own future and the present well, the success will not be difficult.

所以，只要好好把握自己的未来和现在，成功并不困难。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。