查询词典 so long as

As long as there are rich people in the world, they will be desirous of distinguishing themselves from the poor.

as long as 有两个意思，一是用于本义，意为"与……一样长"，在否定句中，也可说成 so long as；二是用于引申义，表示"只要"，用于此义时也可说成 so long as(不管是肯定句、否定句还是疑问句)。

A rather poorer and harder way of life will not defeat them so long as it is not harder and poorer in spirit, so long as it still refuses to reject 'Englishness'- for so many centuries the secret of the islanders' oddity and irrationality, their many weaknesses, their creative strength.

再贫困、再冷酷一些的生活也不能让英国人低头——只要他们在精神上不是更冷酷、更贫困，只要他们依然拒绝抛弃英国人特性——这就是千百年来这些岛国居民的奇特气质和非理性特点以及他们的许多弱点和创造力的奥秘所在。

Today originally must lead the daughter to visit the university schoolmates to take the thing, but just he once more has the matter to find, temporarily goes to the far east department stores to buy the thing, while convenient leads the wife July the glass tableware birthday gift, this is the 2nd daughter comes here, this time comes human tide not on, possibly crosses the weather after the typhoon not good to have the correlation, but this time feels the daughter temperament compared to an on impetuousness, so long as the cart in has not moved can call, so that I do not stop push on the aisle push, so long as gives the shopping opportunity the wife, wholly absorbed looks after the mood restless daughter, Finally the wife or could not control, bought lovable clothes to put on to the daughter, only was hoped she did not want to be long too quickly.

今天原本要带女儿找大学同学拿东西，不过刚好他再次有事找不到，临时去板桥远东百货逛街买东西，顺便领老婆7月份的玻璃餐具生日礼物，这是第2次带柏妘来这里，这次来人潮没有上次多，可能跟台风过后天气不佳有相关，不过这次感觉女儿脾气比上次浮躁，只要推车没有在动就会叫，以致我不停地在走道上推来推去，只要把购物的机会让给老婆，专心地照顾心情不安的女儿，最后老婆还是控制不了，买了一件可爱的衣服给女儿穿，只是希望她不要长得太快。

So long as there shall exist, by virtue of law and custom, decrees of damnation 惩罚 pronounced by society, artificially creating hells amid the civilization of earth, and adding the element of human fate to divine destiny; so long as the three great problems of the century-- the degradation of man through pauperism , the corruption of woman through hunger , the crippling of children through lack of light -- are unsolved; so long as social asphyxia is possible in any part of the world;--in other words, and with a still wider significance, so long as ignorance and poverty exist on earth, books of the nature of Les Miserables cannot fail to be of use.

只要是 法律与习俗所造成的社会压迫还存在一天，在文明昌盛时期因人为因素使人间变成地狱，并使人类与生俱来的幸福遭受不可避免的灾祸，只要－－－贫困使男人潦倒、饥饿使女人堕落、黑暗使小孩孱弱－－－这三个问题尚未获得解决；只要在某些地区还可能发生社会的毒害，换言之，只要这世界上还有愚昧与悲惨，那么，像本书这样的作品，也许不会是没有用的吧！

So long as such disharmonies continue to exist, so long as there is good reason for sullen boredom, so long as human beings allow themselves to be possessed 惡夢中and hagridden by monomaniacal vices, the cult of beauty is destined to be ineffectual.

只要这种不和谐继续存在下去，只要有阴沉厌倦的理由，只要人允许自己沉溺于罪恶之中被其纠缠困扰，那么对美貌的狂热崇拜便注定会是徒劳的。

The target king security analysis system is becomes by the wealth culture dissemination center research and development, in integrates 2380 outstanding targets, target operational, you do not need the profound stock theory, may the proper operation, be truly the fool type speculates in the stock market the software; In the software speculates in the stock market in the toolbar, has each kind of stock calculator, the real-time foreign exchange treasure, the video on demand, the online P2 television, the stock good world information, the daily publication magazine, the electronic painting pen, to grasp the chart tool, the organization memoir, the fund radar, the big list inquiry, ultra to win functions and so on rank, and in this help video frequency has the auspicious thin software operation video frequency help and ten extended functions, the user may act according to own demand the software which likes oneself to integrate in this software; But in software's time sharing chart, we integrated this important connection website for you, the user, so long as enters some stock in the time sharing chart, has underneath the left ultra wins the picture, ultra to win the rank, to win the data, ultra to win the data, the L2 data, the DDE target, the BBD target, the panoram information, the unification stock market, the stock news and so on this connection website, the user, so long as clicks may examine this stock the related information; But "the service" in the option card also integrated several hundred well-known finance and economics websites and the video frequency website in the software, may for the user inquiry finance and economics information, ultra win finance and economics related contents and so on data, fund quotation, finance and economics video frequency, news information.

指标王证券分析系统是由财富文化传播中心研发而成，内集成2380个优秀指标，指标操作性强，你不需要高深的股票理论，就可以正确操作，真正是傻瓜式炒股软件；在软件的炒股工具栏内，有各类股票计算器、实时外汇宝、网络电视、在线P2电视、股行天下资讯、每日报刊杂志、电子画图笔、抓图工具、机构研究报告、资金雷达、大单查询、超赢排行等功能，且此帮助视频内有祥细的软件操作视频帮助和十个扩展功能，用户可以根据自己的需求把自己喜欢的软件集成到本软件中；而在软件的分时图中，我们又为你集成了该股重要的关联网站，用户只要进入某股票的分时图中，在左下方就有超赢图片、超赢排行、全赢数据、超赢数据、L2数据、DDE指标、BBD指标、全景资讯、统一股市、个股新闻等该股关联网站，用户只要点击就可以查看该股的相关信息；而在软件的&服务&选项卡中还集成了几百个知名的财经网站和视频网站，可供用户查询财经资讯、超赢数据、基金行情、财经视频、新闻资讯等财经相关内容。

Instances of trading malfeasance are "inevitable" so long as the NYSE relies on and indulges the specialist system, Mr Steil says, and so long as stock trading remains so intermediated that it is difficult to establish an audit trail for regulators to follow.

斯泰尔先生说，只要纽约证交所继续依赖并纵容特设经纪商制度，只要中介在股票交易中的作用仍如此之大，以至于很难建立一个让监管者进行监视的审计跟踪系统，那么交易违规行为就&不可避免&。

Instances of trading malfeasance are 『inevitable』 so long as the NYSE relies on and indulges the specialist system, Mr Steil says, and so long as stock trading remains so intermediated that it is difficult to establish an audit trail for regulators to follow.

斯泰尔先生说，只要纽约证交所继续依赖并纵容特设经纪商制度，只要仲介在股票交易中的作用仍如此之大，以至於很难建立一个让监管者进行监视的审计跟踪系统，那麼交易违规行为就&不可避免&。

But as to our country and our race, as long as the well compacted structure of our church and state, the sanctuary, the holy of holies of that ancient law, defended by reverence, defended by power, a fortress at once and a temple, shall stand inviolate on the brow of the British Sion—as long as the British Monarchy, not more limited than fenced by the orders of the State, shall, like the proud Keep of Windsor, rising in the majesty of proportion, and girt with the double belt of its kindred and coeval towers, as long as this awful structure shall oversee and guard the subjected land—so long as the mounds and dykes of the low, fat, Bedford level will have nothing to fear from all the pickaxes of all the levellers of France.

但是对于我们国家和我们民族来说，只要我们教会和政府的结构稳固，这耶路撒冷的神殿，那个最神圣的古老的法律，用我们的敬畏之心和力量来保护，一座堡垒和一座神殿马上就可以在&不列颠的锡安山&的前沿建立起来——只要不列颠的君主，不逾越这个国家的秩序界限，就像那个值得自豪的逐渐形成的王权的&温莎的遵守&，并且用同民族和同时代两条纽带将我们系在一起做好准备，只要这种强大的结构注视和保卫着受影响的土地——只要低地建有堤坝，愚蠢的Bedford水平的人就不会害怕法兰西平均主义者手拿铁镐的示威。

And if you change your mind, you will not be penalized so long as you have not purchased your ticket and you are not holding a supersaver reservation, or so long as more than seven days remain prior to departure.

要点：这个句子是个主从复合句，其中if引导条件的从句，而主句中包含so long as 引导的三个条件状语从句，分别用and 和or将其连接起来。译文：如果你改变主意也可以，但条件是你没有买票，或者没有预定超级优惠票，或者至少在航班发出前七天告之。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。