查询词典 so far from

At length having come up fifty rods off, he uttered one of those prolonged howls, as if calling on the god of loons to aid him, and immediately there came a wind from the east and rippled the surface, and filled the whole air with misty rain, and I was impressed as if it were the prayer of the loon answered, and his god was angry with me; and so I left him disappearing far away on the tumultuous surface.

最后，在离我五十杆的地方，它又发出了这样的一声长啸，仿佛它在召唤潜水鸟之神出来援助它，立刻从东方吹来一阵凤，吹皱了湖水，而天地间都是蒙蒙细雨，还夹带著雨点，我的印象是，好像潜水鸟的召唤得到了响应，它的神生了我的气，于是我离开它，听凭它在汹涌的波浪上任意远扬了。

At length having come up fifty rods off, he uttered one of those prolonged howls, as if calling on the god of loons to aid him, and immediately there came a wind from the east and rippled the surface, and filled the whole air with misty rain, and I was impressed as if it were the prayer of the loon answered, and his god was angry with me; and so I left him disappearing far away on the tumultuous surface.

最后，在离我五十杆的地方，它又发出了这样的一声长啸，仿佛它在召唤潜水鸟之神出来援助它，立刻从东方吹来一阵凤，吹皱了湖水，而天地间都是蒙蒙细雨，还夹带着雨点，我的印象是，好像潜水鸟的召唤得到了响应，它的神生了我的气，于是我离开它，听凭它在汹涌的波浪上任意远扬了。

Far out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal, it is very, very deep; so deep, indeed, that no cable could fathom it: many church steeples, piled one upon another, would not reach from the ground beneath to the surface of the water above.

在遥远的海洋深处，海水像最美丽的矢车菊一样的蓝，像水晶一样清澈，那里非常，非常的深，深的以至于海底电缆都无法测量它的深度。即使把许多教堂的塔尖一个接一个的接起来，也不能从海底到达水面。

Far out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal, it is very, very deep; so deep, indeed, that no cable could fathom it: many church steeples, piled one upon another, would not reach from the ground beneath to the surface of the water above.

在离海洋很远的地方，这儿的海水是跟最精致的中藏蓝一样的蓝，并且跟水晶一样晶莹剔透，它很深很深，确实，所以我们不能用巨揽高清楚它。许多教堂的尖塔不能够从地面向上到水的的表面上方

Based on moving least squares surface, the differential properties of each sample point on PSO are first evaluated. In terms of covariance analysis, the elliptical splat of sample point is then determined on its tangent plane. Finally, the splats are rendered from far to near by using elliptical weighted average filtering. According to the differential properties, moreover, the suggestive contours of PSG are attained so that non-photorealistic rendering of PSG is realized.

首先根据构造的移动最小二乘曲面计算采样点的表面几何属性，然后根据协方差分析确定点元在其切平面上的椭圆表示，最后采用椭圆加权平均滤波从远到近单遍绘制各点元，此外，根据表面几何属性确定点模型的轮廓线，实现了点模型的非真实感绘制。

Computing and numerical skills, experts say, matter far more than degrees. So the new data sleuths come from backgrounds like economics, computer science and mathematics.

专家说计算与数值分析的能力远比学位重要多了，有更多来自不同背景的学者专家们，有经济学家、电脑科学家、数学家等等，都纷纷去拥抱最新的统计资料分析技巧。

Computing and numerical skills, experts say, matter far more than degrees. So the new data sleuths come from backgrounds like economics, computer science and mathematics.

该小组将在他们的调查实验室中觅入超过200名数学家、统计学家和其他数据分析师—相对于IBM计划在整个公司中培训或新招超过4000分析师来说，200名这个数字并不够。

Modern food is far more accessible, bought from the supermarket, prepacked so we don't have to butcher it ourselves, and full of added vitamins.

现代食品更为方便，买了从超市，预先所以我们不必屠夫它自己，并充分的补充维生素。

The work songs, domestic lullabies, shepherd s' pipings and so on, by which ordinary people all over the globe measure out their days, are far removed from the Western performing tradition.

世人聊以度日的劳动号子、家庭摇篮曲、牧羊人的笛子乐曲等，早已被排除在西方演奏传统之外。

Because do kind of period of the day from 11 pm to 1 am, other user reads the disk that writes you ceaselessly through Internet, can have loss to disk and can take up systematic natural resources, bring about the reaction of the machine to slow, cause dead engine even, ought to avoid to use BT and fast thunder as far as possible so this kind of software.

由于做种子时，其他用户不停通过互联网读写你的磁盘，会对磁盘有损伤而且会占用系统资源，导致机器的反应变慢，甚至导致死机，所以应当尽量避免使用BT和迅雷这类软件。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。