查询词典 so far from

All the information that has emerged so far has come from investigating magistrates.

目前为止所有的信息的获得都是来自对官员的调查。

Since the launching of a comprehensive offer so far, Wing Lung Bank's shares has been done within a narrow range around 155 Hong Kong dollar volatility in the trading October 24, Wing Lung Bank shares diving a sudden and drastic, and ultimately to close at 153 Hong Kong dollars, from 156.5 Hong Kong dollars per share all-round price of 3.5 Hong Kong dollar appears arbitrage space.

自启动的综合方案，到目前为止，永隆银行的股价已经做了大约155名在香港的交易10月24日，永隆银行股价突然跳水和美元窄幅波动激烈，并最终收于153港元，香港从156.5美元，每股的全面3.5港元价格出现套利空间。

Apparently the author had the Gospels of Mark and Luke in mind and used them from memory, so far as they appeared suitable to him ...

因为约翰福音的作者似乎是运用他记忆（ memory中的马可和路加福音，并且在采用这些资料的时候，与符类福音的用法完全不同。

Did not like this way a long time alone in the forest to experience a comfortable and quiet, is not far from the green leaves fall away in my mind share of annoyance and frustration, so I had a desire to live their own free and easy , in this fall to find a part of my own heart land, flying green leaves of autumn in my heart impulses.

好久没有像这样地独自在林间体验一份安逸和恬静了，是秋天的绿叶的远离带走了我心中的那份烦躁和无奈，让我有了一种想活得属于自己的洒脱，在这个秋季寻觅一块属于我自己心中的陆地，放飞我心中的秋天的绿叶的冲动。

Sichuan Provincial Foreign Trade Metals and Minerals Import and Export limited liability company mainly engaged in technology transfer and production of complete sets of equipment and raw materials in bulk import and export business, operating the main products are: thermal power generation equipment, hydro-electric power equipment, power transmission equipment, environmental equipment, water treatment Equipment, general machinery, light industrial machinery, construction machinery, grain, oil, food machinery, transport machinery, plastics machinery, chemical machinery, packaging machinery, machine tools, machine tools, measuring tool cutting tools, hand tools, farm tools, rubber processing equipment, telecommunications equipment, system Sugar equipment, compressed air equipment, geological drilling equipment, ceramic equipment, railroad equipment, rolling stock, chemical equipment, industrial Li, teaching equipment, communications equipment, glass equipment, communication cables, power cables, all kinds of special light bulbs, all kinds of Electronic components, all kinds of hardware, all kinds of aluminum, profiles, steel, pig iron, iron alloy, nonferrous metals, ferrous metals, non-metallic mineral products and chemical raw materials, the company is now working with various world-renowned brand manufacturers and agents There is a close business contacts at the same time the company has also developed international financial institutions, loans and government bonds, and other related businesses bidding, so far, I Division in loans from the World Bank, Asian Bank loans in the tender have been repeatedly successful.

四川省外贸五金矿产进出口有限责任公司主要从事技术引进，成套设备和大宗生产原材料的进出口业务，经营的主要产品有：火力发电设备、水力发电设备、输变电设备、环保设备、水处理设备、通用机械、轻工机械、建筑施工机械、粮油食品机械、运输机械、塑料机械、化工机械、包装机械、机床、机床工具、量具刃具、手工工具、农具、橡胶加工设备、邮电设备、制糖设备、空气压缩设备、地质钻探设备、搪瓷设备、铁道设备、机车车辆、化工仪器、工业黧器、示教仪器、通讯仪器、玻璃仪器、通信电缆、电力电缆、各种特种灯泡、各种电子元件、各种小五金、各种铝材、型材、钢材、生铁、铁合金、有色金属、黑色金属、非金属矿产品和化工原料等，公司现与多个世界著名品牌的生产厂和代理商有着密切的业务往来；同时公司还开展国际金融机构贷款和国债项目等相关的招投标业务，迄今为止，我司在世界银行贷款、亚洲银行贷款等的招标中曾先后多次中标。

Entertainment companies. So far, Apple has won support from book

目前，苹果公司已经赢得了图书出版商对其

This could be a problem given that broad-based demand from China has been of critical importance to the recovery so far.

这可能会很成问题，因为来自中国的大范围需求一直对日本经济复苏起着举足轻重的作用。

Is set development, development, production was one of the high-tech enterprises, with many years of rich experience in the field of automation and continued to forge ahead, relying on the staff of sincere cooperation, pragmatic innovation, respect off work, service and quality of both the spirit of enterprise culture ,承蒙new and old customers of the support and trust companies in the fierce market competition in the development of healthy, and orderly-like, so far, the products have been throughout most of China, has been used in building materials, metallurgy, iron and steel, chemicals, food and Industrial washing equipment, and other fields, and deeply benefit from the various sectors of the real peer education and goodwill Tiqie.

是集开发、研制、生产于一体的高新技术企业，凭着多年来在自动化领域的丰富经验和不断进取，依托全体员工的精诚合作，创新务实，尊客敬业，服务与质量并重的企业文化精神，也承蒙新老客户的支持和信任，公司在激烈的市场竞争中良性发展，有序状大，到目前为止，产品已遍布多半个中国，已应用于建材、冶金、钢铁、化工、食品及工业洗涤设备等领域，并深深受益于各行业同仁的真切教导和善意提挈。

"The ages roll by and the Buddha seems not so far away after all; his voice whispers in our ears and tells us not to run away from the struggle but, calm-eyed, to face it, and to see in life ever greater opportunities for growth and advancement".

&千秋翻腾、佛陀毕竟似乎不远；他的声音在耳，小声告诉我们不要逃避斗争，但冷静眼睛，面对它、看到越来越大的人生成长和进步的机会&。

From the "National Compensation Act" enacted so far, the accused's rights are well protected, but the other important parties: the victim, but received little attention.

从《国家赔偿法》的颁布至今，被告人的权利得到了很好的保障，但是另一个重要的当事人：被害人，却很少得到人们的关注。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。