查询词典 so far from

So far he is right; but he continues:"For the saving doctrine of the holy Fathers clearly teaches that the intellectually animated flesh of the Lord never performs its natural movement apart from, and by its own impetus contrariwise to, the direction of the Word of God hypostatically united to it, but only at the time and in the manner and to the extent that the Word of God wishes," just as our body is moved by our rational soul.

到目前为止，他是正确的；但他继续说：&为节省学说的圣教父明确教导说，智力动画肉主从来没有履行其自然的运动，除了和其本身的动力， contrariwise ，方向字上帝的hypostatically美国给它，但只有在时间和方式及程度天主的圣言的意愿，&正如我们的身体是提出我们的理性的灵魂。

So far, the dispute of Tecent and 51.com, already contended for from what dig horn inchoately, perform those who became naked product to contend for.

至此，腾讯与51.com的纷争，已从早期的挖角之争，演变成了赤裸裸的产品之争。

There is incomputable website on Internet, also have incomputable center at the same time, I think the stationmaster of great majority builds a station is for gain, a lot of people were holding such idea in the arms to throw the upsurge that build a station in, after period of time, they discovered, operation website is themselves far from want so a little while thing, they discover building a station to earn money is very difficult really, then the one part in them chose to abandon, what should say below me is an analysis why they can fail, still holding to or giving at the same time is had been stationmaster a few ponder over direction.

互联网上有数不清的网站，同时也有数不清的站长，我想绝大多数的站长建站是为了盈利的，很多人抱着这样的想法投入了建站热潮中，一段时间后，他们发现了，运营网站根本不是他们自己想的那么一会事，他们发现建站挣钱真的是很难啊，于是他们中的一部分选择放弃了，我下面要说的就是分析为什么他们会失败，同时给还在坚持或是已经是站长的一些思考方向。

These photos show us a BoA quite different from anything we have seen so far and stereotypes seem very successful although the door miss a recycled the last clip of Koda Kumi.

这些照片表明我们的宝儿不同于任何我们迄今所看到的和成见似乎非常成功的大门虽然错过了再生纸的最后剪辑幸田来未。

Many of FC's hopes have been resting on the shoulders of Czech international Jan Koller who arrived from AS Monaco in the summer but the lofty striker has failed to live up to expectations so far.

很多纽伦堡球员希望可以更好的休息一下，他们的捷克国脚Jan Koller去年夏天去了Monaco度假，但是这位高傲的前锋目前为止并没有表现出应有的水平。

Strangely, Woolf deconstructs the image by specifically excluding the nightingale from the narrative – 'nightingales didn't come so far north effectively warning the reader of the inefficacy of Miss LaTrobe's struggle and the inadequacy of the metaphor.

令人费解的是，伍尔夫在叙事中特意离弃了夜莺，&夜莺一直没有从北边回来&。

The second, so far as the text is concerned, might be considered as merely a different wording of the first, were it not that the history of the council shows that Wyclif had directly opposed the Scholastic doctrine of "accidents without a subject" as absurd and even heretical (cf, De Augustinis, De re sacramentari, Rome, 1889, II, 573 sqq.), Hence it was the intention of the council to condemn the second article, not merely as a conclusion of the first, but as a distinct and independent proposition; wherefore we may gather the Church's teaching on the subject from the contradictory proposition;"Accidentia panis manent sine subjecto," ie the accidents of bread do remain without a subject.

第二，相对於文而言，可被视为仅仅是一个不同的措辞第一，如果不是被认为安理会历史表明wyclif直接反对学术上的理论，&如果没有意外的一个主题&一样荒谬甚至异端（比照，德奥古斯蒂尼斯，德重sacramentari ，罗马， 1889年第一，二， 573 sqq ），因此这是安理会打算谴责第二篇文章，而不是仅仅作为一种结论的第一，但作为一个独特和独立命题；哪，我们可以搜集教会的教学主题，从相互矛盾的命题&； accidentia潘尼斯manent正弦subjecto &，即事故的面包做的仍然是一个课题。

The second, so far as the text is concerned, might be considered as merely a different wording of the first, were it not that the history of the council shows that Wyclif had directly opposed the Scholastic doctrine of "accidents without a subject" as absurd and even heretical (cf, De Augustinis, De re sacramentari, Rome, 1889, II, 573 sqq.), Hence it was the intention of the council to condemn the second article, not merely as a conclusion of the first, but as a distinct and independent proposition; wherefore we may gather the Church's teaching on the subject from the contradictory proposition;"Accidentia panis manent sine subjecto," ie the accidents of bread do remain without a subject.

第二，相对于文而言，可被视为仅仅是一个不同的措辞第一，如果不是被认为安理会历史表明wyclif直接反对学术上的理论，&如果没有意外的一个主题&一样荒谬甚至异端（比照，德奥古斯蒂尼斯，德重sacramentari ，罗马， 1889年第一，二， 573 sqq ），因此这是安理会打算谴责第二篇文章，而不是仅仅作为一种结论的第一，但作为一个独特和独立命题；哪，我们可以搜集教会的教学主题，从相互矛盾的命题&； accidentia潘尼斯manent正弦subjecto &，即事故的面包做的仍然是一个课题。

Marci's work had been the best course I've taken so far (and the first one from Learning Strategies I've looked into), and I'm pleased to be able to recommend it.

Marci的课程是我迄今为止看过的最好的课程(也是我浏览过的第一本学习战略的书)，我很高兴能推荐它。

Marci's work had been the best course I've taken so far (and the first one from Learning Strategies I've looked into), and I'm pleased to be able to recommend it.

该课程会带来什么？Marci的课程是到目前为止我学过的课程中最好的，我很高兴能在这里把它介绍给大家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。