查询词典 so far from

"Dark horse notice leading network" using the Internet to recruit members to join, the site controller赵东荣unauthorized use of web sites and local newspaper advertising, to provide investors with advice and recommended stocks, and from the investors to extract a profit into a 1-2 honorarium, Second OO year so far to Beijing, Shanghai, Jiangsu and other 30 provinces, municipalities, and provide investors with more than 200 illegal investment advice, a total of 7.18 million yuan of illegal income .

"黑马通知领先的网络"，利用互联网招募成员加入，该网站控制器赵东荣的网站和地方报纸广告擅自使用，提供咨询和推荐的股票投资者，并从投资者提取到一个1-2酬金，二OO一年，到目前为止，北京，上海，江苏等30个省，直辖市实现盈利，并提供200多个非法投资咨询，为7180000元的非法收入总额的投资者。

I am from the company in 1993 with the cooperation so far HUNTSMAN Group, it became important, trusted partner.

我公司从1993年与HUNTSMAN集团合作至今，成为了它重要的、信赖的合作伙伴。

The situation of the basic farmland protection in China is not optimistic, forexample: the Protecting Power of quantity is inadequate; the ignorer of quality Protectionis serious; the space arrangement is far from reasonable and so on.

论文首先介绍了国内外在基本农田保护方面的研究动态以及在国内开展本项研究的意义，然后提出了基本农田保护区规划的指导思想以及应遵循的原则。

The underlying reasons include: the government"s role in establishing a hospitable environment for the managers remains to be improved; the supervision on both capital market and managers" market is far from satisfied; the official standard of managers selection; lack of the manager-specific incentive and restraint mechanism; the vacancy of the restraint system by corporation owners and the ill-founded corporate governance structure, and so on.

究其原因有：国家关于企业经营者管理的大环境还有待于改善、资本市场和经理人市场的监督约束机制不完善、企业社会政策目标和效率目标的双重存在、企业经营者选拔任用标准"行政化"、企业经营者离岗后缺乏社会保障和制度化报酬、缺少针对企业经营者的有别于党政干部的激励与约束机制、所有者约束机制缺位，没有形成规范的公司治理结构。

He sets out to prove that to punish the mad, the infant child or those who break the law unintentionally or under duress or even under 'necessity' must be inefficacious; but all that he proves is the quite different proposition that the threat of punishment will be ineffective so far as the class of persons who suffer from these conditions is concerned.

他试图证明惩罚疯子、法定未成年人或在受到胁迫的情况下无意识地乃至在"紧急避难"的情况下触犯法律的人[MSOffice1] ，必定毫无效果。但是，其所证明的却是这样一个完全不同的命题，即惩罚的威吓对那些处于此类状况下的人不起作用。

In recent years the study of international direct investment and Chinas opening-up economic development under the context of economic globalization has been a boom in China but so far it is still in infantility and few researches have been done especially from the perspectives of regional economic development and the relation or interaction between that and foreign direct investment.

近年来，国内学术界掀起了对经济全球化背景下国际直接投资和中国开放经济发展研究的热潮，但到目前为止，这些研究还处于起步阶段，特别是从区域经济发展的角度，对外商直接投资与区域经济发展的相互关系、相互影响的研究尚不多见。

" And King Agamemnon answered,"Nestor, if the Trojans are indeed fighting at the rear of our ships, and neither the wall nor the trench has served us- over which the Danaans toiled so hard, and which they deemed would be an impregnable bulwark both for us and our fleet- I see it must be the will of Jove that the Achaeans should perish ingloriously here, far from Argos.

" 听罢这番话，民众的王者阿伽门农说道："奈斯托耳，现在，他们已杀砍在我们的船尾边，而我们修筑的护墙，连同壕沟，根本没有挡住他们的进击，尽管达奈人付出过辛勤的劳动，满以为它是一道攻不破的屏障，保卫着海船和战勇。

These rights are also reduced or excluded in so far as this is fair and reasonable, having regard among other things to whether the intervener acted to protect the principal in a situation of joint danger, whether the liability of the principal would be excessive and whether the intervener could reasonably be expected to obtain appropriate redress from another.

除了其他因素外，尤其考虑到管理事务的实施是否为在共同危险的情况下保护本人，本人的责任是否会过重以及管理人是否可以合理地被期待从他人处获得适当救济，管理人的权利在公平与合理的范围内受到限制或者被排除。

The auxilium quo, on the other hand, is a supernatural help which bears immediately on the actus secundus (ie the performance of the action) and in this grace, in so far as it is distinguished from the grace of Adam, must be included the whole series of efficacious graces by which man works out his salvation, or the gift of actual perseverance, which gift conducts man infallibly and invincibly to beatitude, not because it suppresses liberty, but because its very concept implies the consent of man.

该auxilium的现状，另一方面，是一个超自然的帮助负有立即就actus secundus ，并在这宽限期，在至今，因为这是有别于的恩典，亚当，必须包含整个一系列有效的青睐，其中男子工程出他的救恩，或礼物的实际，锲而不舍，礼品进行男子infallibly和invincibly ，以beatitude ，并不是因为它压制自由，而是因为它非常的概念，意味着同意男子。

If was not refined feasible plan draft regulation, if do not have the duty cause news of be convinced making a person, so called buying and selling is fictitious monetary levy or is the work is far from complete, or is to say just, the netizens of fictitious to buying and selling perhaps money empty character intimidate, produce temporary jackstraw effect.

如果没有细化可行的计征规则，如果没有令人信服的税源信息，所谓的买卖虚拟货币征税要么是挂一漏万，要么是说说而已，或者是对买卖虚拟货币的网民们虚言恫吓一下，发挥暂时的稻草人作用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。