查询词典 so far from

There are so many Olympic athletes have their own specialty display their skills for their own motherland won the one-Jin Cancan of gold, silver and bronze medal is also another one after another into our pockets, needless to say our Chinese final Scores certainly will lead, not far from the United States left behind a world champion.

还有许许多多的奥运健儿都施展了自己的看家本领为自己的祖国勇夺了一枚枚金灿灿的金牌，另外银牌和铜牌也是纷纷落入我们的口袋，不用说了我们中国最后的总分肯定能够一马当先，远远不美国甩在后面成为世界冠军。

So far, attempts to use data from current missions such as Cassini have not yielded any conclusive results.

到目前为止，对现有探测器，如卡西尼号的数据的分析还没有给出任何结论性的结果。

Finally, all the other characteristics of the 1917 Revolution - a coup d'etat at the top, state ownership of the means of production, nationalization of the land, soviets and even the Cheka - have so far been missing from China's Revolution.

最后，一九一七年俄国革命的所有其它特征——上层政变、生产资料国有制、土地收归国有、苏维埃以至于契卡，到目前在中国革命中并不存在。

Started from Shenzhen, the Chinese media media terminal, and gradually open up to the level of the city and the market, so far, the market has covered Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and Hangzhou, Dongguan, Tianjin, Chengdu, Wuhan and other 10 Many cities.

从深圳起家，华语传媒的媒体终端，逐步开拓至全国的一级城市和市场，到目前为止，其市场已经覆盖了北京、上海、广州、深圳，以及杭州、东莞、天津、成都、武汉等10多个城市。

Please regard me to call you CJ, cos only this way can I feel I'm not so far away from you.

请原谅我叫你CJ，因为只有如此才能让我感觉离你并没有那么遥远。

Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law-notw ithstanding,of course,a considerable and inevitable number of coincidence s with one or the other of them as far as subject matter and positive enact ments are concerned-that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena.

伊斯兰法是一种如此不同于所有其它法律形式的现象--毋庸置疑，尽管就其主要内容和有积极意义的法规而言，与其它法律形式中的这种或那种形式存在着相当数量的且不可避免的巧合相似之处--以致于对它进行研究便显得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律现象的全部范围。

And Columbian even, from so far away. And we have Puerto Rican, we have Portuguese; we have all kinds here, yes.

甚至还有从哥伦比亚远道来的，还有波多黎各人、葡萄牙人，什么国籍都有，从这个地方就可以证明。

The company I'm working with is far from here, so I have to commute every day.

我工作的公司离这里很远，所以每天我就得来回跑。

Here reigned a species of things that was, no matter how compliantly it bowed to the minor whims of fashion, in the main so wholly convinced of itself and its permanence that it took no account of wear, inheritance, or moves, remaining forever equally near to and far from its ending, which seemed the ending of all things.

统治这里的是这样一类事物，不管它如何顺从于潮流的变幻无常，大体上它仍坚信自己，坚信自己的永恒性。因此它不考虑磨损、继承或变化，永远与它的末日保持相同地远又相同地近，仿佛它的末日，就是万物的末日一般。

But so far as concerns the great majority of the Palestinian Hagiographa--a fortiori, the Pentateuch and Prophets--whatever want of conclusiveness there may be in the New Testament, evidence of their canonical standing is abundantly supplemented from Jewish sources alone, in the series of witnesses beginning with the Mishnah and running back through Josephus and Philo to the translation of the above books for the Hellenist Greeks.

但到目前为止，由於涉及到大部份的巴勒斯坦hagiographa -更不用说， p entateuch和先知-无论想要的c o nclusiveness有可能在新的佐证，证明其有典型常委会十分补充，从犹太来源，仅在一连串的证人开始与mishnah和运行回约瑟夫和斐洛向翻译上述书籍供hellenist希腊人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。