查询词典 so far as

So far, they've found that just as in rats, pregnant women perform worse on some learning and memory tasks than nonpregnant controls.

到目前位置，他们发现，就和大鼠一样，和没有怀孕的对照组相比，怀孕的女性在某些学习和记忆任务中的表象更糟。

As introduced by relative information, for foreign plants have not solved the joints between over-voltage crosslinked polythene cables so far, the second method should ensure that the crosslinked polythene layer of excessive thickness filled during the later pressed heating sulfuration process has nohuge air hole is produced and left if the thickness extruded at one time is overlarge to 15～30mm during the process of plastic extruding XLPE crosslinked polythene to recover insulation.

第二种方法，据有关资料介绍，由于国外厂家还未解决超高压交联聚乙烯电力电缆的中间接头，在绝缘恢复挤塑XLPE交联聚乙烯的工艺过程中，一次挤出的厚度如果过大，达的时候，要保证填充的过大厚度交联聚乙烯层在后期加压加热硫化工艺中，不产生留存有大的气孔。

Since it was unearthed more than a century ago, the hoard of documents known as the Oxyrhynchus Papyri has fascinated classical scholars. There are 400,000 fragments, many containing text from the great writers of antiquity. But only a small proportion have been read so far. Many were illegible.

被称为埃及奥斯莱卡浦草纸古卷的储藏文献已经出土一个多世纪了，它一直让学者们梦绕魂牵，有400，000片残片，其中很多写有古代伟大作家的文本，但到人们目前为止只能解读其中一小部分，大部分字迹模糊，难于辨认。

Among the various endovascular techniques that have been tested so far, we propose self-expandable covered stents as ideal for treating arterial aneurysms and pseudoaneurysms of the petrous and cavernous carotid segments.

迄今为止各种已经检验过的血管内操作方法中，我们建议植入自我可膨胀扩张盖，这是颈动脉颞骨岩部和壁内段动脉瘤和假动脉瘤的理想治疗方法。

The Californian team travel to Piscataway in New Jersey to play bottom side Sky Blue FC and as the season has formed so far for Marta and her teammates nothing else but a win will be a dissapointment.

美国加州小组前往新泽西州皮斯卡塔韦在发挥垫底球队蓝队和本赛季已成立迄今玛尔塔和她的队友们没有别的，但一场胜利将是一个dissapointment 。

In the August 2000 issue of Game Developer ("The Future of Game AI"), author Dave Pottinger states,"So far, no one has proffered a simple solution for pathing in true 3D while taking into account such things as turn radius and other movement restrictions," and goes on to describe some of the "fakes" that are commonly done.

在2000年8月发行的《Game Developer》-&The Future of Game AI&一文的作者大卫·波廷厄说道，&到目前为止，还没有一个游戏提供为在真实的3D 寻路的简单方案，以解决转向范围及其它移动限制的问题，&接着他又描述了一些&假货&。

In the August 2000 issue of Game Developer ("The Future of Game AI"), author Dave Pottinger states,"So far, no one has proffered a simple solution for pathing in true 3D while taking into account such things as turn radius and other movement restrictions," and goes on to describe some of the "fakes" that are commonly done.

在《游戏开发者》2000年第8期〈〈游戏人工智能的未来〉一文中，作者Dave Pottinger 说：目前还没有人在考虑转弯半径和其他限制条件等因素下提供三维路径搜索的简单的解决方案。

The releasable and printworthy facts of the day so far are as follows.

好的，今天到目前为止，有如下几件事是值得报道的

We're getting to the point where the Internet can support high-quality content, and it's as if what we've had so far has all been nice—a kind of placeholder—but now the professionals are coming," Shirky said."

我们的互联网已发展到可以支持高品质的内容，并且好像我们迄今已经全都做得不错——一类的占位符。

But in his second attempt Sordello (1840), he went too far in self-correction that the poem became so obscure as to be hardy readable.

但在他的第二企图sordello(1840)他走得太远自我纠正等模糊认识，以诗成了难以〕肽Y可读性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。